Ich verwende LibreOffice, um Arabisch zu tippen, aber wenn das, was ich frage, nicht mit LibreOffice möglich ist, würde ich gerne wissen, ob es in LaTeX möglich ist, weil ich dies in einem Buch gesehen habe, aber nicht weiß, wie es geht. Ich möchte einen arabischen Konsonanten mit allen drei diakritischen Zeichen tippenFatha, Kasra und Dammawie im folgenden Bild:\
Diese Kombination ist im Hocharabischen nicht möglich, ich habe sie jedoch in einem Lehrbuch gesehen, in dem diese Kombination gezeigt werden sollte, um die Information zu vermitteln, dass bei der gegebenen Verbform jedes der drei diakritischen Zeichen an einer solchen Position erscheinen könnte.
Könnte der Effekt als letzte Möglichkeit auch durch eine Unicode-Kombination erreicht werden? Da das Lehrbuch diese Kombination enthielt, muss es doch möglich sein, den Effekt auf die eine oder andere Weise zu erzielen.
Danke für Ihre Rückmeldung.
Antwort1
ﻓﻌَُِل
Um dies zu erreichen, habe ich die mittlere Form von ع verwendet, nämlich ـعـ, indem ich sie in der Zeichentabelle nachgeschlagen habe. Und dann hat es wie durch Zauberei irgendwie funktioniert.