Bash-Skript, das ein Programm mit einigen Sternchen in den Argumenten aufruft

Question

Ich habe die letzte Stunde oder so damit verbracht, ein ziemlich einfaches Bash-Skript zu schreiben, und ich kam mir noch nie so dumm vor.

Ich habe also eine Liste von Zeichenfolgen (die Paketauswahlspezifikationen für einen Paketmanager sind, falls das wichtig ist), die möglicherweise Sternchen enthalten. Ich muss eine Befehlszeile erstellen, die diese Sternchen beibehält, und dann ein Programm aufrufen. Hier ist mein naiver Versuch:

xs="foo/bar */*"

xs_cmd=""
for x in $xs; do
  xs_cmd="$xs_cmd  -0 $x "
done

echo $xs_cmd

Ich brauche den echoAnruf, der gleichwertig ist mit

echo   -0 foo/bar    -0 '*/*' 

welche Ausgaben -0 foo/bar -0 */*.

PS: In Wirklichkeit ist die erste Zeile etwas komplexer: xs="$some foo/bar */* $(get_others)".

---

Wenn Sie dieses Skript in einem Verzeichnis ausführen, das enthält a/b, erhalten Sie -0 foo/bar -0 a/bstattdessen.

Wenn ich die letzte Zeile ändere in

echo "$xs_cmd"  # note the quotes

Ich bekomme -0 foo/bar -0 a/b und, erstens, das ist nicht, was ich will, da ich jetzt echomit einemeinzelArgument, und darüber hinaus sagt mir das, dass die Erweiterung früher stattfindet, wahrscheinlich in der forSchleife.

Aber ich kann die Zeile nicht ändern, forweil

for x in "$xs"; do  # note the quotes

führt dazu, dass die Schleife nur einmal wiederholt wird: -0 foo/bar */*(es gibt ein einzelnes -0), daher ist das Hinzufügen dieser Anführungszeichen definitiv keine Option.

Wenn ich jetzt zum ursprünglichen Skript zurückkehre und die erste Zeile ersetze durch

xs="foo/bar '*/*'"  # note additional single quotes

Ich verstehe -0 foo/bar -0 '*/*'(einfache Anführungszeichen sollten da nicht stehen).

Es scheint, als hätte ich jede Kombination aus Anführungszeichen und Backslash-Escapezeichen für Sternchen ausprobiert und ich habe buchstäblich keine Ahnung, was ich jetzt tun soll.

Answer 1

Ich habe Ihr Originalskript verwendet, aber mit einfachen Anführungszeichen (nur) in der ersten Zeile, und es hat, glaube ich, so funktioniert, wie Sie es möchten ( -0vor jedem Dateipfad): -

xs='foo/bar */*'

xs_cmd=""
for x in $xs; do
  xs_cmd="$xs_cmd  -0 $x "
done

echo $xs_cmd

Wenn in einem der Dateipfade eingebettete Leerzeichen vorhanden sind, treten bei der Verwendung wahrscheinlich Probleme auf. Ändern Sie in diesem Fall den Befehl in der Schleife wie folgt:

  xs_cmd="$xs_cmd  -0 \"$x\" "

Answer 2

Je nachdem, was Sie erreichen möchten, müssen Sie entweder Folgendes zitieren */*:

xs="foo/bar '*/*'" #!

xs_cmd=""
for x in $xs ; do
    xs_cmd="$xs_cmd  -0 $x "
done

echo $xs_cmd
eval echo $xs_cmd
eval "echo $xs_cmd"

oder Arrays verwenden oder beides:

xs=("foo/bar" "*/*") #!

xs_cmd=""
for x in "${xs[@]}"; do
    xs_cmd="$xs_cmd  -0 '$x' " #!
done

echo "$xs_cmd"
eval "echo $xs_cmd"