OS X: Fehlerausgabe des Befehls an Umgebungsvariable umleiten

Question

Ich weiß, dass ich die Standardausgabe auf eine Umgebungsvariable umleiten kann, z. B.

retcode=$(/usr/bin/osascript -e 'do shell script ... with administrator privileges')

aber wie leitet man die Stderr-Ausgabe auch in eine Umgebungsvariable um (in diesem Beispiel, um zu erkennen, dass ein Benutzer den Dialog für die Administratoranmeldeinformationen abbricht)?

Answer 1

Dies ist der einfachste Weg, stdout und stderr in eine Variable umzuleiten:

output=$(/usr/bin/osascript -e 'do shell script ... with administrator privileges' 2>&1)
retcode=$?

Komplizierter wird es, wenn man stdout und stderr getrennt abfangen will. Ich denke, der einzige direkte Weg ist, stdout/stderr in separate Dateien umzuleiten:

/usr/bin/osascript -e 'do shell script ... with administrator privileges' >/tmp/$$.stdout 2>/tmp/$$.stderr

retcode=$?
output=$(cat /tmp/$$.stdout)
stderr=$(cat /tmp/$$.stderr)

Denken Sie daran, die Dateien später zu bereinigen.