Excel 2010 PowerPivot: Wie vermeide ich, dass Apostrophe als „‘“ angezeigt werden?

Question

Wenn ich eine Textdatei mit Apostrophen in PowerPivot importiere, werden diese automatisch in’.

Die wenigen Fehler, die ich im PowerPivot-Fenster finde, habe ich manuell korrigiert. Wenn ich dies jedoch in einer Spaltenüberschrift mache, treten beim Aktualisieren der Daten Probleme auf.

Eine schnelle Google-Suche sagt mir, dass’ erscheint oft anstelle von Apostrophen, wenn eine Textkodierungsinkongruenz vorliegt. Es scheint, dass ich sicherstellen muss, dass PowerPivot die Daten liest wieUTF-8.

Wie kann ich dies in PowerPivot tun? Ich habe erfolglos online gesucht.

Answer 1

Es scheint, dass die Standardcodierung, die PowerPivot auf eingehende Daten anwendet,ANSI.

Das bedeutet, dass Sie bei jedem Import einer neuen Datei UTF-8 als Zeichenkodierung angeben müssen. Alternativ können Sie auch eineVorhandene Verbindungdurch Klicken auf dasBearbeitenKlicken Sie hier:

Drücke denFortschrittlichSchaltfläche aus demTabellenimport-Assistent. Hier können Sie die Kodierung einstellen.