Die letzten Dinge, die ich versucht habe, haben keine Fehler gemeldet, aber nichts bewirkt :(
$ sudo chown -R $USER:$USER /media/johnny/DAT10
$ sudo chown -R johnny:johnny /media/johnny/DAT10
gparted - Besitzer kann nach Formatierung nicht von Root geändert werden