Ich verwende VLC schon seit einiger Zeit zum Ansehen von DVDs, aber viele davon enthalten Abschnitte in anderen Sprachen als die Haupttonspur. Beispielsweise gibt es in Breaking Bad zahlreiche spanischsprachige Szenen und in Game of Thrones dothrakische/valyrische Szenen, die für mich beide völlig unverständlich sind.
Beim Abspielen der DVD über Windows Media Player oder einen normalen DVD-Player werden nur die Untertitel für die fremdsprachigen Teile angezeigt. Bei VLC scheint es bei den Untertiteln alles oder nichts zu geben.
Ich habe nach automatischen Untertiteln in VLC gesucht, aber anscheinend nur Informationen zum Herunterladen von Untertitelspuren gefunden. Wenn jemand eine Lösung hat oder mir den richtigen Weg weisen kann, wäre ich sehr dankbar.