Wenn ich auf einen Link klicke, der zu einer PDF-Datei führt (z. B. in Suchergebnissen), öffnet Chrome diese Datei automatisch in einem neuen Tab. Das ist kein Problem.
Wenn ich mir die Datei jetzt angesehen habe und sie auf meiner Festplatte speichern möchte, klicke ich auf „Seite speichern unter ...“ und der Download beginnt. Aber um die Datei in einem Tab anzuzeigen, hätte Chrome sie nicht bereits heruntergeladen und wahrscheinlich in einem temporären Ordner oder so gespeichert haben müssen. Ist das richtig? Kann ich das erneute Herunterladen der Datei verhindern und Chrome veranlassen, sie einfach an einen anderen Ort zu kopieren?
Ich habe Chrome Version 42.0.2311.135 (64-Bit) unter Mac OS X 10.10.3