Ich habe in Outlook 2010 eine Regel, die Nachrichten mit bestimmten französischen Wörtern in meinen Junk-Ordner verschiebt:
Wie Sie sehen, ist eines der Wörter „découvrez“. Wenn ich in meinem Ordner „Gelöschte Elemente“ nach „découvrez“ suche, werden zehn Nachrichten angezeigt. Wenn ich dann die Regel für meinen Ordner „Gelöschte Elemente“ ausführe, wird keine der zehn Nachrichten in meinen Junk-E-Mail-Ordner verschoben. Als ich die Regel jedoch zum ersten Mal für meinen Ordner „Gelöschte Elemente“ ausführte, wurden mehrere Nachrichten verschoben, sodass bei der ersten Ausführung der Regel einige Nachrichten mit „découvrez“ erkannt wurden.
Warum werden bei der Suche nach Nachrichten, die „découvrez“ enthalten, Nachrichten gefunden, die meine Regel anscheinend nicht findet? Das liegt nicht an der Groß-/Kleinschreibung, da mehrere Nachrichten, die bei der Suche gefunden werden, die Regel jedoch nicht, genau wie der Suchbegriff geschrieben sind. (Bei der Suche selbst scheint die Groß-/Kleinschreibung nicht zu beachten.)