Warum gibt sshd/cygwin Nachrichten auf Portugiesisch aus (ja, ich bin in Brasilien, aber sogar Windows 7 ist auf Englisch eingestellt)? Zum Beispiel:
$ net start sshd
O servi▒o solicitado j▒ foi iniciado.
Para obter mais ajuda, digite NET HELPMSG 2182.
Das ist wirklich ärgerlich.
Ich hätte gerne alles auf Englisch.
Schon versuchtDas. Alle LC_ALL, LC_MESSAGES und LANG sind auf en_US.UTF-8 eingestellt, aber ich erhalte trotzdem Nachrichten auf Portugiesisch.