Microsoft Word 2013 - Hyperlink-Probleme mit Bildunterschriften in Textfeldern

Question

In meinem Dokument habe ich eine Liste mit Abbildungen erstellt. Wenn ich den Abbildungen Bildunterschriften hinzufüge, werden einige davon mit einfachem Text „beschriftet“ und bei einigen Bildern (meistens bei denen mit durchgehendem Text) wird die Beschriftung in einem Textfeld hinzugefügt.

Bei den Bildunterschriften in Textfeldern tritt das folgende Problem auf. In der Abbildungsliste verweist der Hyperlink auf den Speicherort der Datei. Wenn ich die Datei an einen anderen Speicherort sende, wird das Problem durch einfaches Aktualisieren der Abbildungsliste behoben. Das Problem besteht jedoch weiterhin, wenn ich die Datei als PDF speichere. Wenn ich in der Abbildungsliste mit der Maus über das Bild fahre, wird ein Hyperlink angezeigt, der auf den Speicherort verweist, an dem die ursprüngliche DOCX-Datei vor der Konvertierung gespeichert wurde.

Nach gründlicher Suche habe ich eine andere Person gefunden, die das gleiche Problem hatte:

http://answers.microsoft.com/en-us/office/forum/office_2007-word/difference-in-table-of-contents-hyperlinks-to/d347680f-f9be-41f6-b018-44f08248932e?db=5&page=2&auth=1

Die von ihm vorgeschlagene Problemumgehung (Bild und Bildunterschrift in einer Tabelle hinzufügen) ist in meinem Fall nicht praktikabel, da viele dieser Bilder Text enthalten. Ich habe auch versucht, die Textfelder in Rahmen umzuwandeln, aber das Problem besteht weiterhin. Irgendwelche Ideen?

Answer 1

Ich bevorzuge eine andere Methode ohne Herumhacken im XML-Code von Office, der für die meisten Benutzer nicht zugänglich ist.

Als Erstes würde ich die Gruppierung des Bildes und des anzufügenden (und unerwünschten) Textfelds nutzen.

Zweitens, wenn ich aus meinem Text heraus einen Verweis auf das Bild setze und darauf klicke, dann warte ich darauf, dass ich an den oberen Rand des verlinkten Bildes springe und nicht auf den Beschriftungstext unter dem Bild. Ich würde also einfach nicht die schlecht programmierte Verweiskategorie „FIGURES“ von Word verwenden. Stattdessen erstelle ich eine eigene Kategorie für Abbildungen. Und setze den Verweis dann auf das Bild und nicht unter das Bild. Der Nachteil: Dadurch kann ich die Nummerierung der Abbildungen nicht aktualisieren, wenn ich sie verschiebe. Eine andere Verweiskategorie könnten Lesezeichen sein.

Answer 2

Für diejenigen, die mit dem gleichen Problem konfrontiert sind, besteht eine einfache (wenn auch „manuelle“) Lösung darin, den Feldcode jedes Eintrags in der Abbildungsliste, der aus Überschriften in den Textfeldern besteht, zu bearbeiten und den Link-Teil zu entfernen:

Der Eintrag der Überschrift sieht folgendermaßen aus:

{HYPERLINK "file:///C:\Users\user\Desktop\file.docx" \l "_Toc437184080"} Ich habe es folgendermaßen geändert:

{HYPERLINK \l "_Toc437184080"} Und es funktioniert einwandfrei.