Ich habe eine große Anzahl von Dateien, die (aufgrund eines mehrstufigen Transports) falsche Dateinamen haben. Zum Beispiel eine Datei, diesollengenannt werden
Aktualisiert am 04.02.2014 23_43.msg
heißt derzeit
+ñ+Á¤ç+¢+¦+¦¤î¤é Di 04.02.2014 23_43.msg
ICHverdächtigdass die lustige Buchstabenfolge tatsächlich eine fehlinterpretierte UTF-8-Kodierung des beabsichtigten Dateinamens ist.
Ich bin mir bewusst, dassWie kann ich Dateien mit ungültiger Kodierung massenweise umbenennen oder ungültig kodierte Zeichen massenweise ersetzen?aber mein Problem betrifft Windows, und jede globale Ersetzung (z. B. durch Unterstriche) wäre nicht in Ordnung; ich brauche die „richtigen“ Zeichen.