Ich habe in den Sprachoptionen das Kontrollkästchen für CTL markiert und kann die Schaltfläche „Von rechts nach links“ auswählen. Unter OSX EL Capitan wird der Text jedoch abgehackt, wenn ich Hebräisch tippe, und der Cursor springt an den Anfang des Wortes, nachdem ich die Leertaste gedrückt habe.
Ich kann dieses großartige Tool nicht verwenden. Übrigens verwende ichLibreoffice 5.0.4
Antwort1
Möglicherweise steht der Cursor tatsächlich an der richtigen Stelle, wird aber nur an der falschen Stelle angezeigt. Ich habe dies bei Skripten, die von rechts nach links verlaufen, auf einigen Systemen erlebt. So testen Sie dies:
- Geben Sie in einem neuen Dokument ein Wort ein, drücken Sie die Leertaste und geben Sie dann ein weiteres Wort ein.
- Als PDF speichern.
Werden die Wörter in der PDF-Datei richtig wiedergegeben?
Möglicherweise stellen Sie fest, dass diestabile Versionbietet zuverlässigeres Rendering als die „frische“ 5.x-Serie. Ich hatte bei der Verwendung von 5.x Probleme mit mehreren Skripten, wahrscheinlich, weil es noch nicht gut genug getestet wurde.
Versuchen Sie auch, eine andere Schriftart zu verwenden. Verwenden Sie unbedingt eine Unicode-Schriftart wieEzra SILdamit das Textverarbeitungsprogramm die Symbole richtig interpretieren kann.
Anscheinend haben einige Leute Erfolg mit Hebräisch und LibreOffice unter OS X gehabt. Suchen Sie nach "LibreOffice" aufhttps://www.quora.com/Wie-kann-ich-auf-einem-Mac-ein-Dokument-von-rechts-nach-links-z. B.-auf-Hebräisch-schreiben.
Antwort2
Ich habe eine ältere Version von installiertLibreOffice 4.Xund hebräischer Text (RTL) funktioniert einwandfrei.
Die Neuinstallation 5.X funktioniert noch nicht sehr gut mit Hebräisch (RTL).
Dies wurde nur getestet aufMAC OSX EL Capitan