Wie ändere ich die Sprache der Windows-Automatische-Reparatur-Schnittstelle?

Question

Ich habe meine Windows-Sprache von Griechisch auf Englisch geändert, aber die Sprache für die automatische Reparatur ist immer noch Griechisch und ich möchte sie auf Englisch ändern.

^{(Bild nicht von mir)}

Ja, dies ist der Bildschirm auf Griechisch und ich möchte ihn auf Englisch ändern.

Answer 1

Führen Sie in einer Administrator-Eingabeaufforderung „bcdedit“ aus. Sie sollten etwa Folgendes sehen: BCDedit-Ausgabebeispiel

Um die Sprache zu ändern, geben Sie Folgendes ein:

• bcdedit /set {current} Gebietsschema en-US
• bcdedit /set {bootmgr} Gebietsschema en-US

Dies sollte die UI-Sprache auch für die Wiederherstellung auf Englisch umstellen... Fürandere Sprachen, zB können Sie für Italienisch „...locale it-IT“ usw. verwenden.

Answer 2

Unter Windows 10 20H2 hat mir keine der Antworten geholfen, die Sprache des Wiederherstellungsmodus zu ändern. Folgendes hat mir geholfen, die Sprache des Wiederherstellungsmodus (und einige Systemmeldungen während des Bootens und Neustartens) zu ändern, ohne Bilder zu bearbeiten und manuelle Manipulationen mit Installationsmedien vorzunehmen:

1. Stellen Sie alle verfügbaren Systemsprachen auf die Sprache Ihrer Wahl ein (in meinem Fall Englisch). Dieser Schritt ist vielleicht übertrieben, aber ich habe es so gemacht: in bcdedit, in den Benutzereinstellungen, in den administrativen Spracheinstellungen.

2. Führen Sie RegEdit aus und gehen Sie zum HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\LanguageSchlüssel. Ändern Sie dort den InstallLanguageSchlüsselwert in die Sprach-ID, die bei der Wiederherstellung festgelegt werden soll:

Siehe Liste der Sprachcodes(oder hier) und geben Sie den Hex-Wert Ihrer Wahl ein ( 0409für en-US).

3. Starten Sie Ihren PC neu.

4. Laden Sie das offizielle MediaCreationTool herunterund führen Sie es aus. Wählen Sie die Upgrade this PCOption:

Das ist es! Folgen Sie dem linearen Fortschritt, um Ihr Windows zu aktualisieren. Am Ende habe ich überall die englische Sprache, einschließlich des Wiederherstellungsmodus und der neuesten Windows-Version mit allen beibehaltenen Programmen und Einstellungen.

Answer 3

Sie können versuchen, für jedes Paket im Image die entsprechenden Sprachpakete hinzuzufügen, einschließlich des grundlegenden Windows PE-Sprachpakets.

Wenn Sie beispielsweise das französische Sprachpaket (fr-fr) zum Windows PE-Basisabbild und dann zu jeder der optionalen Komponenten hinzufügen, die im Windows RE-Standardabbild vorhanden sind,

Sie können sich auf diesen detaillierten Prozess beziehen:

Exemplarische Vorgehensweise: Erstellen eines Windows RE-Abbilds

http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd744525(v=ws.10).aspx

Sprachen hinzufügen

http://technet.microsoft.com/en-us/library/hh825125.aspx#BKMK_AddLanguagePacks

Answer 4

Als ich meine Windows-Wiederherstellung heruntergeladen habe, konnte ich nur 5 Sprachen auswählen, alle aus europäischen Ländern, und keine davon war Englisch. Ich musste Windows mit Google Translate installieren. Nach der Installation habe ich nach mehreren Versuchen das englische Sprachpaket heruntergeladen und es hat funktioniert, die Anzeigesprache auf Englisch zu ändern, allerdings wurde nicht alles geändert. Beim Booten des Computers war die Sprache Dänisch, und wenn ein Fehler von Windows auftrat, wurde er auf Dänisch angezeigt.

Ich habe versucht, bcdedit in der Eingabeaufforderung zu verwenden. Die Eingabeaufforderung zeigte mir, dass die Befehle akzeptiert wurden, aber es passierte nichts. Dann habe ich diese Option zum Ändern der Sprachregistrierungsdateien wie oben dargestellt ausprobiert und es hat wunderbar funktioniert. Es hat perfekt funktioniert. Vielen Dank für diesen Hack....