Ich verwende zsh, iTerm2 und tmux. Wenn ich das Fenster in mehrere Bereiche aufteile, verdeckt die Linie einen Teil des Textes. Hier ist ein Bild, wie es aussieht:
Über das Terminal funktioniert es einwandfrei, daher glaube ich nicht, dass es etwas mit meiner Tmux-Konfiguration zu tun hat.