☰

Der GNU-Bildschirm wird auf verschiedenen Computern unterschiedlich angezeigt

tag-icon • tag-icon ssh debian gnu-screen encoding kubuntu
Der GNU-Bildschirm wird auf verschiedenen Computern unterschiedlich angezeigt

ich renne

$ screen --version
Screen version 4.03.01 (GNU) 28-Jun-15

unter Debian Jessie über SSH. Wenn ich ein screenvon einem Rechner mit Gentoo aus erstelle und es dann von dort aus verwende, werden Unicode-Zeichen (insbesondere kyrillische) immer korrekt gedruckt.

screenWenn ich jedoch eine aus Kubuntu (16.04, vollständig aktualisiert von 15.04) erstelle , ist die Kodierung beschädigt. Betrachten Sie dieses Python-Skript (Befehle werden ohne ausgeführt screen):

$ cat test.py 
print(''.join(chr(c) for c in range(ord('А'), ord('Я') + 1)))
print(''.join(chr(c) for c in range(ord('а'), ord('я') + 1)))
print('Ёё')

$ python3 test.py 
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
Ёё

Jetzt erstelle ich ein screenund versuche von dort aus dasselbe:

$ screen -S test

$ python3 test.py 
�БВГДЕЖЗИЙКЛ����РСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдежзийклмноп�����
        ��           �
��������

Die Kodierung funktioniert auch nicht, wenn ich eine screenunter Gentoo erstelle und sie dann von Kubuntu aus öffne, allerdings auf andere Weise: Alle nicht-lateinischen Zeichen werden durch „?“-Zeichen ersetzt.

Ich verwende Konsole als mein Terminal sowohl unter Gentoo als auch unter Kubuntu.

Wie kann ich dieses Kodierungsproblem beheben?

Aktualisierung:Ich habe den Vorschlag von @Jakuje auf der Debian-Maschine ergänzt stty iutf8. ~/.profileDanach erhalte ich Folgendes:

Gentoo, lokales Terminal:

$ stty -a
speed 38400 baud; rows 55; columns 243; line = 0;
intr = ^C; quit = ^\; erase = ^?; kill = ^U; eof = ^D; eol = <undef>; eol2 = <undef>; swtch = <undef>; start = ^Q; stop = ^S; susp = ^Z; rprnt = ^R; werase = ^W; lnext = ^V; flush = ^O; min = 1; time = 0;
-parenb -parodd -cmspar cs8 -hupcl -cstopb cread -clocal -crtscts
-ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr -igncr icrnl ixon ixoff -iuclc -ixany -imaxbel iutf8
opost -olcuc -ocrnl onlcr -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0
isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke

$ locale
LANG=es_ES.UTF-8
LC_CTYPE="es_ES.UTF-8"
LC_NUMERIC="es_ES.UTF-8"
LC_TIME="es_ES.UTF-8"
LC_COLLATE="es_ES.UTF-8"
LC_MONETARY="es_ES.UTF-8"
LC_MESSAGES="es_ES.UTF-8"
LC_PAPER="es_ES.UTF-8"
LC_NAME="es_ES.UTF-8"
LC_ADDRESS="es_ES.UTF-8"
LC_TELEPHONE="es_ES.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="es_ES.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="es_ES.UTF-8"
LC_ALL=

Wenn ich auf der Debian-Maschine per SSH von Gentoo aus ausführe stty -a(mit oder ohne `screen), ist die Ausgabe genau dieselbe. Außerdem Gentoo -SSH-> Debian:

$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

Kubuntu, lokales Terminal:

$ stty -a
speed 38400 baud; rows 43; columns 172; line = 0;
intr = ^C; quit = ^\; erase = ^?; kill = ^U; eof = ^D; eol = <undef>; eol2 = <undef>; swtch = <undef>; start = ^Q; stop = ^S; susp = ^Z; rprnt = ^R; werase = ^W; lnext = ^V;
discard = ^O; min = 1; time = 0;
-parenb -parodd -cmspar cs8 -hupcl -cstopb cread -clocal -crtscts
-ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr -igncr icrnl ixon ixoff -iuclc -ixany -imaxbel iutf8
opost -olcuc -ocrnl onlcr -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0
isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke -flusho -extproc

$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=fr:en_US:es:ru
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC=ru_RU.UTF-8
LC_TIME=ru_RU.UTF-8
LC_COLLATE=ru_RU.UTF-8
LC_MONETARY=ru_RU.UTF-8
LC_MESSAGES=POSIX
LC_PAPER=fr_FR.UTF-8
LC_NAME=fr_FR.UTF-8
LC_ADDRESS=fr_FR.UTF-8
LC_TELEPHONE=fr_FR.UTF-8
LC_MEASUREMENT=ru_RU.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=fr_FR.UTF-8
LC_ALL=

Kubuntu -SSH-> Debian:

$ stty -a
speed 38400 baud; rows 43; columns 172; line = 0;
intr = ^C; quit = ^\; erase = ^?; kill = ^U; eof = ^D; eol = <undef>; eol2 = <undef>; swtch = <undef>; start = ^Q; stop = ^S; susp = ^Z; rprnt = ^R; werase = ^W; lnext = ^V;
flush = ^O; min = 1; time = 0;
-parenb -parodd -cmspar cs8 -hupcl -cstopb cread -clocal -crtscts
-ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr -igncr icrnl ixon ixoff -iuclc -ixany -imaxbel iutf8
opost -olcuc -ocrnl onlcr -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0
isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke

$ locale
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=ru_RU.UTF-8
LC_TIME=ru_RU.UTF-8
LC_COLLATE=ru_RU.UTF-8
LC_MONETARY=ru_RU.UTF-8
LC_MESSAGES=POSIX
LC_PAPER=fr_FR.UTF-8
LC_NAME=fr_FR.UTF-8
LC_ADDRESS=fr_FR.UTF-8
LC_TELEPHONE=fr_FR.UTF-8
LC_MEASUREMENT=ru_RU.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=fr_FR.UTF-8
LC_ALL=

In stty -agibt es 2 Unterschiede: discard/ flush(Zeile 4) und -flusho -extproc(Zeile 8).

Die Ausgabe von innen screen, wenn ich sshvon Kubuntu in die Debian-Maschine gehe, ist die gleiche wie ohne screen.

Antwort1

Ich hatte ein ähnliches Problem. Meine Eingabeaufforderung verwendet ein spezielles Pfeilzeichen. Über SSH wurde sie korrekt angezeigt, aber ?bei Verwendung des Bildschirms trat eine Fehlermeldung auf.

Während Ihrer SSH-Sitzung können Sie den Bildschirm mit der Option UTF8 starten: screen -U

In dieser Bildschirmsitzung sollten die Zeichen normal angezeigt werden.

Hier die Dokumentation, in der die Optionen aufgelistet sind:Bildschirm-Benutzerhandbuch

Ich hoffe, es hilft.

Antwort2

Das istbekanntes Problemmit geplantem Fix für openssh-7.3 (Norm-Entwurf). Bevor das Problem in Ihrer Distribution behoben wird, gibt es einen Workaround, den Sie manuell ausführen können (oder in einigen Ihrer Anmeldeskripte):

stty iutf8

Dadurch werden Ihre TTY-Flags als Ihre lokale Shell auf UTF-8 gesetzt.

verwandte Informationen