Ich habe ein Wörterbuch mit ca. 100 Zeilen
word_1 transalted_word_1
...
word_n transalted_word_n
Ich muss mehrere txt-Dateien (eigentlich handelt es sich um XML-Dateien) möglichst automatisiert übersetzen. Wie geht das am besten? Vielleicht gibt es ein magisches Plugin für Notepad++?
Antwort1
Fügen Sie Ihre Wörter in Google Translate ein. Wählen Sie die Erkennungssprache (von) und legen Sie die Übersetzungssprache (in) fest. Es werden bis zu n Wörter übersetzt. Sobald sie übersetzt sind, können Sie sie kopieren.
Andernfalls müssten Sie für die Übersetzung eines Dokuments bezahlen. Oder Sie können Ihr eigenes Programm schreiben, das kostenlos wäre. Kostenlose Übersetzungsseiten oder -programme gibt es nur wenige.