In diesem Artikel steht die Lösung, die ich gesucht habe. Allerdings möchte ich es in einem neuen Tab statt in einem neuen Fenster öffnen. Wie soll der Text lauten?
Google Übersetzer-Client für OS X
...
beim Ausführen von argv
Anwendung "Safari" mitteilen
Neues Dokument am Ende der Dokumente erstellen
setze URL von Dokument 1 auf "http://translate.google.com/#en|es|" & Punkt 1 von argv
Ende erzählen
Lauf beenden
...
Antwort1
Dieser StackOverflowErwähnungen:
tell application "Safari"
tell window 1
set current tab to (make new tab with properties {URL:"http://www.stackoverflow.com"})
end tell
end tell
in deinem Fall würde ich die Eigenschaften wie folgt ändern:
{URL:"http://translate.google.com/#en/es/" & item 1 of argv}
(URL-Aufbau geändert, da Ihre mit dem aktuellen Google Translate nicht funktioniert)