Ich bin mir bewusst, dass standardisierte E-Mail-Beschriftungen, Schlüsselwörter und Tags ein Durcheinander sind. Aber hier sind sie trotzdem.
Gentoo muttkommt mithttps://www.neomutt.org/feature/keywordsPatch.
Mein IMAP-Server ist dovecot-2.2.
:set index_format = ... %Y ...funktioniert für Labelnamen, die direkt in den entsprechenden Headern gespeichert sind, aber für IMAP werden protokollspezifische Schlüsselwörter für die Speicherung verwendet (http://wiki2.dovecot.org/MailboxFormat/Maildir) und diese werden nicht angezeigt.
muttscheint nicht darauf zugreifen zu können, selbst mit dem feature/keywordsPatch. Habe ich etwas falsch konfiguriert oder übersehen?