Probleme beim Update auf macOS Sierra mit einer Festplatte, deren Name ein Et-Zeichen („&“) enthält

Question

Ich habe einen 27-Zoll-iMac (Mitte 2011), 3,4 GHz, 24 GB RAM und El Capitan.

Wenn ich versuche, auf Sierra zu aktualisieren, schlägt die Aktualisierung mit der folgenden Meldung fehl:

Auf Null kann nicht geschrieben werden.

Bei der Untersuchung dieses Themas scheint es, dass das Problem dadurch verursacht wird, dass ich die Festplatte umbenannt habe und der Name ein &Zeichen enthält.

Aber:

• Wenn ich versuche, das Laufwerk im Finder umzubenennen, erhalte ich eine Fehlermeldung: Try using a name with less characters(auch wenn ich nur einen einzelnen Buchstaben für den Namen verwende).
• Wenn ich versuche, den Namen mithilfe des Befehlszeilenformulars von diskutil zu ändern, erhalte ich:rename error invalid request 698886

Gibt es eine Möglichkeit, den Namen meiner iMac-Festplatte zu ändern und auf macOS Sierra zu aktualisieren, ohne die Festplatte löschen und alle meine Apps manuell neu installieren zu müssen?

Answer 1

Getestet mit einem normalen Ordner und mveinem Escape-Zeichen.
Hat nicht wirklich gefallen, aber es hat geklappt.

$ ls
Fish&Chips

mv Fish\&Chips FishChips
[1]+  Exit 64                 mv Fish

$ ls
FishChips

Wird möglicherweise auf dem Startvolume benötigt sudo– ich benenne mein Startlaufwerk nicht nur zum Testen um ;)