Ich habe ein MS Word 2016-Dokument. Ich kann STRG+A drücken, um alles auszuwählen, und in der Menüleiste „Überprüfen“ -> „Sprache“ die Option „Sprache“ -> „Korrektursprache festlegen“ und „Ausgewählten Text als“ Englisch markieren wählen. „Sprache automatisch erkennen“ ist deaktiviert. Für diejenigen, die auf dieses Problem stoßen und möglicherweise nicht wissen/sich nicht erinnern, wie man dies überprüft, einschließlich mir als OP Jahre später, hier ein Screenshot, der sich auf das zweite Kontrollkästchen unten konzentriert:
Dann kann ich englischen Text aus jedem anderen Programm kopieren - es könnte ein Browser auf einer englischen Seite sein (z. B. das Kopieren der Anweisungen auf dieser Seite) oder Wordpad oder sogar der eigene Chrometext eines Browsers, wenn alle Einstellungen auf Englisch sind, undwenn ich es einfüge, wird es als Deutsch markiert.
Ich habe diesen Computer nie für deutsche Korrespondenz verwendet und die Schnittstellensprache nie auf Deutsch eingestellt. Ich habe seit der Installation nur etwa ein halbes Dutzend verschiedene Word-Dokumente geöffnet und keines davon war auf Deutsch. In den Spracheinstellungen ist Englisch die Standardeinstellung. Warum wird eingefügter Text als Deutsch markiert? Und was noch wichtiger ist: Wie kann ich das verhindern, außer durch Drücken von STRG+A und Auswählen der Sprache aus dem Sprachtool auf der Registerkarte „Überprüfen“ nach jedem Einfügen?
Ich erkenne dasSprache ist Teil der TextformatierungEs ist sozusagen das gegenteilige Problem vonNicht-englischen Text als englisch markieren, was darauf zurückzuführen sein könnte, dass das Web die meisten Sprachen standardmäßig als Englisch markiert.
Antwort1
Irgendwie wurde die Sprache im Stil geändert, in dem der Text eingefügt wurde. Lösung:
- Suchen Sie auf der Registerkarte „Start“ den breiten Abschnitt „Stile“ und klicken Sie unten rechts auf den kleinen Pfeil.
- Ziehen Sie den Popup-Bereich nach links, sodass er zum Bereich „Stile“ wird.
- Nachdem Sie festgestellt haben, dass der eingefügte Text z. B. mit „Standard“ formatiert ist (für Sie kann das „Normal“ oder etwas anderes sein), bewegen Sie den Mauszeiger über das Absatzsymbol rechts neben „Standard“.
- Ein kleines, nach unten zeigendes Dreieck sollte erscheinen. Klicken Sie darauf.
- Klicken Sie auf „Ändern“. (siehe Screenshot)
- Klicken Sie in der unteren linken Ecke des Dialogfelds „Stil ändern“ auf „Format“ und dann auf „Sprache“.
- Stellen Sie die Sprache ein.
Die roten Linien unter dem als falsche Sprache markierten Text bleiben möglicherweise bestehen, aber das Auslösen einer Rechtschreib-/Grammatikprüfung mit F7 sollte das Problem beheben.
Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Stile in der normalen Vorlage für neue Dokumente.
Antwort2
Diese Methode löst das Problem für mich:
- Drücken Sie
Ctrl + A, um den gesamten Inhalt auszuwählen. ReviewWählen Sie in der MultifunktionsleisteSet Language- Wählen Sie die gewünschte Sprache (z. B. Englisch) aus der Liste aus und drücken Sie
Default...die Taste , um sie als Standard für neue Inhalte festzulegen. Drücken Sie anschließendOK.
Hinweis: Wiederholen Sie diesen Vorgang, wenn Sie ihn für Kopf-/Fußzeilenabschnitte benötigen (da diese auf der Hauptseite nicht mit Strg+A ausgewählt werden können).