
Antwort1
Mir ist keine Methode bekannt, mit der diese Klammern in ein anderes Zeichen geändert werden könnten. Sie werden von der Software eingefügt und es gibt keinen Feldschalter, der die verwendeten Zeichen bestimmt.
Allerdings könnten die Zitate in Klartext geändert und dann die Zeichen geändert werden. Das ist allerdings eine Einbahnstraße, denn Sie können nicht umkehren und daraus wieder ein Zitatfeld machen.