Ich bin Office 365-Abonnent, mein Windows ist auf „en-US“ eingerichtet, aber meine Muttersprache ist Deutsch. Daher habe ich Office auch auf „de-DE“ installiert.
Jetzt, wenn ich eine E-Mail oder ein Word-Dokument auf Deutsch schreiben möchte, heißt es, dass alles falsch ist. Also markiere ich alles und ändere die Korrektursprache auf Deutsch (ja, ich habe die automatische Erkennung deaktiviert). Ich tippe ein einzelnes Zeichen ein und es wechselt zurück zu „Englisch“. Ich habe sogar versucht, es als Standardsprache festzulegen. Tatsächlich wechselt es zu „Englisch (Deutschland)“, wenn ich „Deutsch (Deutschland)“ wähle und irgendetwas eingebe. Selbst wenn ich etwas lösche, wird es nie zurückgesetzt. Als wäre es wirklich vorübergehend.
Egal was ich mache, Word bleibt einfach nicht bei einer anderen Sprache. Ich frage mich ehrlich, wofür ich so viel bezahle, wenn dieses Feature von Office 97 nicht einmal funktioniert...
Irgendeine Ahnung, was dieses seltsame Verhalten verursacht? Mir gehen die Ideen aus.
EDIT: Auf Wunsch habe ich folgende Einstellungen:
- Anzeigesprache: Deutsch (de-DE)
- Installierte Sprachen: Deutsch (de-DE), Englisch (en-US)
- Einstellungen: Primäre Korrektursprache ist Deutsch, ich habe sogar Englisch aus der Liste entfernt
Antwort1
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Sprachen installiert habennicht nurim Büro, sondern auch inWindows-Einstellungen( Win key+ i) >Zeit & Sprache>Sprache.
NachÖffnen Sie ein neues E-Mail-Fenster, platzieren Sie den Cursor im Textfeld und achten Sie darauf, die richtige Eingabesprache auszuwählen, indem Sie Alt+ drücken Shiftoder das Sprachauswahlmenü neben der Uhr in der Windows-Taskleiste verwenden. Oder drücken SieRezension>Sprache>Korrektursprache festlegen ...(ohneWählen Sie einen beliebigen Text aus. Beginnen Sie dann mit der Eingabe und es sollte funktionieren.
Ich habe das Problem und die Lösung hier ausführlicher erklärt: https://superuser.com/a/1442448/212626