☰

Falsche Sprache für Suchergebnisse in Einstellungen - Windows 10

tag-icon • tag-icon windows-10 language
Falsche Sprache für Suchergebnisse in Einstellungen - Windows 10

Ich habe vor Kurzem die Sprache unter Windows 10 (Version 1903) geändert.

Die bisherige Sprache war Französisch und ich wollte sie auf Englisch umstellen. Trotzdem musste ich die AZERTY-Tastaturbelegung und das Datumsformat in Französisch beibehalten.

Ich bin folgendermaßen vorgegangen:

  • Einstellungen > Zeit & Sprache
    • Sprache
      • Fügen Sie eine bevorzugte Sprache hinzu
        • Englisch (USA) > Alle Kästchen angekreuzt [Abmelden]
      • Englisch (USA) > Optionen
        • Tastatur hinzufügen > Französisch (AZERTY)
    • Region
      • Regionsformat > Französisch (Frankreich)
  • Administrative Spracheinstellungen
    • Einstellungen kopieren > Alle Kontrollkästchen aktiviert [Neustart]
    • Gebietsschema ändern > Englisch (USA) [Neustart]

Lösungsversuch durchgeführt:

  • Löschen Sie das französische Sprachpaket (und ändern Sie alle anderen Zeit- und Spracheinstellungen auf Englisch)
  • Den Suchindex neu erstellen
  • Ändern Sie den Sprachcode während der Windows-Installation in der Registrierung (HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language > InstallLanguage (Sprachen-IDs))
  • Verwenden Sie Set-Culture (Dokumentation)

Wenn ich jedoch Suchvorgänge durchführe (über die Suchleiste der Taskleiste und über die Parametersuchleiste), werden die Ergebnisse auf Französisch angezeigt.

Gibt es eine Lösung, um dieses Problem zu beheben?

Danke schön.

Antwort1

Die Lösung ist viel einfacher. Der Grund für diesen "Fehler" ist, dass Windows die Einstellungsoptionen nur in einem bestimmten Szenario indiziert. Die einfachste Möglichkeit, dies zu tun, habe ich hier gefundenVerknüpfung.

Zuvor hatte ich versucht, den Index neu zu erstellen und Ordner umzubenennen, aber nichts hat funktioniert. Hier sind die Schritte:

  1. Öffnen Sie die Systemsteuerung („Windows-Einstellungen“)
  2. „Zeit & Sprache“ öffnen
  3. Klicken Sie auf „Sprache“ (links)
  4. Klicken Sie auf „Administrative Spracheinstellungen“ (rechts)
  5. Es öffnet sich ein Popup namens „Region“. Klicken Sie im Reiter „Verwaltung“ und im Feld „Willkommensbildschirm und neue Benutzerkonten“ auf „Einstellungen kopieren“.
  6. Setzen Sie ein Häkchen bei „Willkommensbildschirm und Systemkonten“ und „Neue Benutzerkonten“.
  7. Klicken Sie auf „OK“ und starten Sie den Computer neu.
  8. Gehen Sie nun zu den Spracheinstellungen, stellen Sie die „alte“ Sprache (in meinem Fall Deutschland) als Anzeigesprache wieder ein, melden Sie sich von Windows ab und melden Sie sich erneut an.
  9. Stellen Sie nun Englisch als Anzeigesprache ein, melden Sie sich von Windows ab und erneut an.

Antwort2

Folgendes hat bei mir funktioniert:

Versuchen Sie, sich mit einem anderen/neuen Windows-Konto anzumelden. Wenn die Suchergebnisse für „Einstellungen“ mit diesem Konto in der richtigen Sprache zurückgegeben werden, sollten Sie die folgende Datei vom funktionierenden Konto auf das problematische Konto kopieren:

%localappdata%\Packages\Microsoft.Windows.Cortana_cw5n1h2txyewy\LocalState\DeviceSearchCache\SettingsCache.txt

Kein Neustart erforderlich. Starten Sie einfach die App „Einstellungen“ erneut. Die Suche sollte nun Ergebnisse in der richtigen Sprache zurückgeben.

Antwort3

Ich konnte das Problem lösen, indem ich einen neuen Benutzer erstellte. Ich nehme an, dass Sie, um das Problem zu lösen, ohne ein neues Konto zu erstellen, die Systemanwendungen neu installieren und neu registrieren müssen (Siehe hier)

Ich hoffe, dass diese Antwort einigen von ihnen weiterhilft.

Antwort4

Diese Antworthttps://superuser.com/a/1467284/250690funktioniert super.

Nur dass es in Windows 11 in der Systemsteuerung keine „Zeit und Sprache“ mehr gibt. Sie können die „Administrativen Spracheinstellungen“ direkt auf der Seite mit den Sprachsystemeinstellungen öffnen.

verwandte Informationen