Ich würde mich freuen, wenn es neue Lösungen gäbe, um eine EPUB-Datei in hoher Qualität in ein PDF zu konvertieren.
Ich habe den folgenden Beitrag gelesen, in dem steht, dass die beste Konvertierung mit „Calibre“ durchgeführt wird:
EPUB in PDF mit ursprünglicher (Druck-)Formatierung konvertieren?
Ich habe diese Lösung mit „Calibre“ ausprobiert, aber die Ergebnisse sind schlecht. Viele Texte im Ausgabe-PDF sind falsch angeordnet. Ich zeige es unten:
- EPUB-Original
- PDF-Ausgabe
Ich zeige Ihnen hier nur eine der ersten Seiten meines EPUB-Buches, tatsächlich gibt es viele solcher Fehler.
Um das Ausgabe-PDF zu generieren, habe ich die Option „Drucken“ im E-Book-Viewer von Calibre verwendet.
Kann mir jemand sagen, ob es derzeit andere Lösungen gibt, um EPUB-Dateien mit hoher Qualität hinsichtlich Textformatierung und Gleichungen in PDF-Dateien zu konvertieren?
Oder um zusammenzufassen: Was ist der aktuelle Stand der Technik bei der EPUB-PDF-Konvertierung?
Grüße