Bei einem Untertitel, den ich heruntergeladen habe, war der Zeilenanfang unten und das Zeilenende oben. So:
will be your last day?
What would you do if today,
Wie kann ich das so bearbeiten, dass es umgedreht wird? Ich möchte nicht alles von Grund auf neu bearbeiten, da ich keine Zeit dafür habe. Ich bitte um eine einfache Lösung dafür.
Antwort1
Ich bin nicht sicher, ob Ihr Problem gelöst wurde oder nicht. Das passiert mir auch und ich habe es bereits behoben
Untertitel bearbeiten herunterladen https://www.nikse.dk/subtitleedit
Öffnen Sie Ihr SRT und gehen Sie zum Menü "Tools > Sortieren nach > wählen Sie ein anderes
Speichern Sie Ihre Datei
Wenn Sie Ihr SRT in Text umwandeln möchten, gehen Sie einfach zum Menü „Datei > Exportieren > wählen Sie den gewünschten Dateityp“
Antwort2
passiert das nur in einer Untertiteldatei??
- Versuchen Sie es mit einem anderen Player. Ich empfehle Ihnen dringend, das K lite Codec Pack (Mega) von der offiziellenWebsiteund installieren Sie Media Player Classic als Ihren Standard-Player und probieren Sie es aus.
- Wenn dies immer noch der Fall ist, laden Sie eine neue Untertiteldatei herunter. Öffnen Sie die Untertiteldatei außerdem im Editor und überprüfen Sie sie ein wenig.