Welche der vier folgenden Möglichkeiten bedeutet „Umdrehen“?
„Hochklappen?
Antwort1
Umdrehen bedeutet lange Kante und Hochklappen bedeutet kurze Kante. Dies beeinflusst, wie Sie die andere Seite sehen. Normalerweise verwende ich die lange Kante.
Dies kann von der Ausrichtung Ihres Dokuments abhängen. Wenn Ihr Dokument im Hochformat vorliegt, müssen Sie die lange Kante umdrehen, und wenn Ihr Dokument im Querformat vorliegt, müssen Sie die kurze Kante umdrehen.
Antwort2
Mit „Umblättern“/„Umdrehen“ können Sie die Seiten im gedruckten Dokument umblättern.
Es hängt davon ab, ob Sie Hoch- oder Querformatdruck verwenden. Flip Over bedeutet „die Seite von links nach rechts umblättern“ (wie bei einem Buch). Flip Up bedeutet „die Seite von unten nach oben umblättern“ (wie bei einem Notizblock).
Beim Hochformatdruck ist „umdrehen“ daher oben rechts bei den 4 Bildern, „nach oben drehen“ unten rechts. Beim Querformatdruck ist „umdrehen“ unten links und „nach oben drehen“ oben links.
Beim Hochformatdruck ist das alles ganz offensichtlich, da Sie normalerweise mit einem Buch so umgehen. Beim Querformatdruck kann es jedoch verwirrend sein. Im Querformat blättern Sie die Seiten selten wie bei einem Buch um; wahrscheinlicher ist es, dass Sie sie wie einen Notizblock umblättern - aber Ihr Verwendungszweck kann anders sein.
Antwort3
Die bereitgestellten Beschreibungen kommen nicht auf den Punkt.
Die tatsächliche Konsequenz zwischen „Nach oben“ und „Weiter“ ist die Bewegung, die ein Benutzer ausführen muss, um die nächste Ausgabeseite anzuzeigen.
Der „Wendevorgang“ des Druckers umfasst die richtigen Bewegungen für den Duplexdrucker, sodass das Ergebnis der „Wendeweise“ entspricht, die der Benutzer für das aktuelle Dokument im Drucker als „normal“ wünscht.
Wenn Sie „Hochblättern“ wählen, bedeutet dies, dass Sie nach dem Anzeigen der ersten Seite diese Seite unten greifen und „hochblättern“ möchten. Der Text wird dann unten auf der ersten Seite fortgesetzt und fließt beginnend oben auf der „Rückseite der ersten Seite“ nach unten.
Nachdem die Rückseite der ersten Seite in einer Abwärtsbewegung gelesen wurde, wird auch die Vorderseite der zweiten Seite in einer Abwärtsbewegung vom oberen Rand der zweiten Seite bis zum unteren Rand der zweiten Seite gelesen.
Alle Seiten im Dokument werden von unten nach oben umgedreht, um den nach unten laufenden Text auf der Rückseite der vorherigen Seite sichtbar zu machen.
Dies wäre für tabellarische Datenzeilen im Querformat realistisch.
Für den Portraitmodus sollten Sie „Umblättern“ wählen. Das ist tatsächlich wie bei einem Buch, wenn Sie die Seiten in der oberen rechten Ecke festtackern, wie es die meisten Rechtshänder bevorzugen.
Dann „blättern“ Sie die Seiten um, indem Sie die rechte Kante jeder Seite greifen und nach links ziehen, wodurch die Rückseite der vorherigen Seite freigelegt wird. Der Drucker hat die nächste Seite auf die Rückseite der vorherigen Seite gedruckt, sodass die Fortsetzung des Textes der vorherigen Seite richtig in der oberen linken Ecke jeder Seite platziert ist und die Seiten wie gewohnt nach dem Prinzip „Lesen Sie die erste Seite auf der rechten Seite des Stapels und lesen Sie dann die nächste Seite auf der linken Seite des Stapels“ vorgehen.
Alle linken Seiten werden auf der Rückseite und alle rechten Seiten auf der Vorderseite gedruckt.
Auch hier gilt: Mit „Umblättern“ oder „Hochklappen“ ist die Art und Weise gemeint, wie Sie die gedruckten Seiten nach dem Drucken des Dokuments lesen möchten.
Es ist sinnlos, die Terminologie „Umdrehen/Aufklappen“ auf die Art und Weise anzuwenden, wie der Drucker den Duplexdruckvorgang durchführt. Wie beim Setzen von Bleisätzen in einer Druckerei müssen Sie davon ausgehen, dass alle Bewegungen mit der Ausrichtung aller eingegebenen Seiten „auf dem Kopf und rückwärts“ beginnen.
Es ist höchst unwahrscheinlich, dass sich ein normaler Computerbenutzer dieses Bewegungsmuster richtig vorstellt und dadurch durch das Studium der Duplexbewegungen des Druckers das gewünschte Ergebnis erzielen kann.
Wenn Sie zur nächsten Seite wechseln möchten, indem Sie den unteren Rand jeder Seite nach oben ziehen, um die nächste Seite anzuzeigen, wählen Sie „Nach oben blättern“. Wenn Sie zur nächsten Seite wechseln möchten, indem Sie den rechten Rand jeder Seite nach links ziehen, um die nächste Seite anzuzeigen, wählen Sie „Umblättern“.
Die Wahl von „flip-up“ und „flip-over“ wurde von HP ganz offensichtlich getroffen, um die weitere Verwirrung zu vermeiden, die entsteht, wenn man etwas sagen muss wie „Seite vertikal umblättern“ und „Seite horizontal umblättern“, was sogar noch verwirrender wäre, weil dann „Seite vertikal umblättern (nach oben oder unten)“ und „Seite vertikal umblättern (nach links oder rechts)“ eingeschlossen werden müssten.
Alle vorhandenen Beschreibungen sind ungültig, da sie keine vollständigen Sätze zu den Bewegungen enthalten, die ein Mensch ausführen muss, wenn er „Hochblättern“ oder „Umblättern“ auswählt. Dies ist die einzige Information, die ein Benutzer wissen muss. Sie müssen jedoch die wichtige Information liefern, dass sich die Umblätterterminologie darauf bezieht, wie der Benutzer von einer Seite zur nächsten wechseln möchte, während die „nächste Seite“ sichtbar ist und der Text von oben links nach unten fließt, was im Englischen die normalerweise „richtige“ Leseweise ist.
So, da!