Inkonsistente Farbspezifikationen und gerenderte Farben in PDF/EPS: Warum wird DeviceCMYK von verschiedenen PDF-Viewern anscheinend unterschiedlich interpretiert?

Inkonsistente Farbspezifikationen und gerenderte Farben in PDF/EPS: Warum wird DeviceCMYK von verschiedenen PDF-Viewern anscheinend unterschiedlich interpretiert?

Ich versuche, ein Farbschema für Latex/Beamer/PDF zu erstellen, das dem offiziellen Corporate Style meiner Universität entspricht. (Aber diese Frage betrifft nicht Latex/Beamer!) Das Material, mit dem ich arbeiten muss, ist eine PDF-Datei mit einer Beschreibung des Stils und eine EPS-Datei mit dem Logo.

Entsprechend derStilbeschreibung, die Hauptfarbe istPantone 1797 C, wird sowohl für Überschriften in Drucksachen als auch innerhalb des Logos verwendet. Die Stilbeschreibung enthält folgende Informationen:

Pantone 1797 C, CMYK: 2 98 85 7, RGB:  192 15 34, HEX: #C00F22

Da ich an Folien arbeite, die mit einem PDF-Viewer auf einem Computerbildschirm / Projektor präsentiert werden sollen,Mich interessiert vor allem, wie diese Farbe dort dargestellt werden soll, also als welches RGB-Tripel.

Ich verstehe, dass es sich hierbei um eine Sonderfarbe für den Druck handelt, für die es nur eine Annäherung an CMYK gibt, die wiederum auf verschiedene Weise annähernd in RGB umgewandelt werden kann. Dennoch würde ich eine gewisse Konsistenz erwarten, etwa in Bezug auf den sRGB-Farbraumstandard für Anzeigegeräte.

Nun habe ich die Farbe nachgeschlagen aufPantones Farbfinder, und ihre Informationen sind unterschiedlich:

Pantone 1797 C, CMYK: 0 92 72 6, RGB:  203 51 59, HEX: #CB333B

Hm, warum ist meine Universität anderer Meinung als die Designer dieser Farbe?

16. Dezember: Ich verstehe jetzt, dass die Werte der Universität auf dem Pantone „Color Bridge Guide“ basieren und den Beleuchtungsstandard M1 verwenden, während der „Color Finder“ den Beleuchtungsstandard M2 verwendet. Die unten stehende Frage bezüglich der Inkonsistenz bei der Darstellung ist jedoch noch offen.

Das Styleguide-PDF enthält Farbbeispiele. Um diese Unklarheit zu beseitigen, habe ich mir gedacht, ich schaue mir an, wie es in (Linux-)PDF-Viewern dargestellt wird, indem die RGB-Farbe vom Bildschirm ausgewählt wird (mit KColorChooser). Leider machen viele von ihnen unterschiedliche Dinge, manchmal sogar sehr unterschiedliche:

Adobe Reader v9.5.5:   #E80014
Foxit Reader v2.4.4:   #DA2131
Google Chrome v79:     #DB1E30
Firefox v68.3:         #F02E29
qpdfview v0.4.17:      #DC1B30
MuPDF v1.14:           #DC1B30
Okular v1.3.2:         #DC1B30
Zathura v0.3.2:        #DC1B30

Die Linux-nativen Viewer machen alle dasselbe ( #DC1B30), ich schätze, weil sie dieselbe Rendering-Bibliothek (Poppler) verwenden. Die Farbe ist in Foxit Reader und Google Chrome ähnlich, aber Adobe Reader und Firefox unterscheiden sich erheblich. Und,keine dieser Farben kommt den offiziellen RGBs nahevon der Universität oder von Pantone angegeben.

Nun, da die Rendering-Ergebnisse nicht weiterhelfen, schauen wir uns an, wie die Farbe im PDF selbst angegeben wird. Wenn ich das Styleguide-PDF in Inkscape v0.92.4 und GIMP v2.10.8 öffne und das jeweilige Seitenelement untersuche, erhalte ich leicht unterschiedliche RGB-Tripel ( #DC1B30und #DC1A30), aber dieselben CMYK-Werte, 0 88 78 14. Toll! Leider weichen diese wiederum erheblich von den offiziellen Werten ab.

16. Dez: Ich konnte nun den PDF-Code mit pdf-parser.py analysieren, siehediese Antwort auf eine andere Frage. Die darin codierte Farbe ist CMYK 2 98 85 7, in Übereinstimmung mit der Beschreibung der Universität. Der Farbraum ist DeviceCMYK. Es sind zwei ICC-Farbprofile eingebettet, beide für „Adobe RGB (1998), was meines Wissens irrelevant ist. Ich schätze also, es läuft auf die Frage hinaus:Warum wird DeviceCMYK von verschiedenen PDF-Viewern offenbar unterschiedlich interpretiert?Und warum werden stattdessen Inkscape und GIMP angezeigt 0 88 78 14?

Aber ich habe auch das Logo-EPS. Das Rendern mit Okular ergibt #DA2131. Wow, das stimmt mit dem PDF-Rendering von Foxit Reader überein. Das Öffnen des EPS in Inkscape ergibt gerendertes #DB1B30und codiertes CMYK 0 88 78 14.

Und als letzte Möglichkeit konvertiere ich das EPS-Logo mit epstopdf (basierend auf Ghostscript v9.27) in PDF und wiederhole das Ganze. Ergebnis:

Adobe Reader v9.5.5:   #DB2132
Foxit Reader v2.4.4:   #DA2131
Google Chrome v79:     #DB1E30
Firefox v68.3:         #F02E29
qpdfview v0.4.17:      #DB1B30
MuPDF v1.14:           #DB1A30
Okular v1.3.2:         #DB1B30
Zathura v0.3.2:        #DC1A30
Inkscape v0.92.4:      #DB1B30
GIMP v2.10.8:          #DC1A30

Möglicherweise stellen Sie fest, dass Adobe Reader mittlerweile in etwa mit den anderen Programmen übereinstimmt, Firefox jedoch lieber anders bleibt.

25 Farben

Zusammenfassend habe ich erhalten12 verschiedene Hex-Triplettsfür ein und dieselbe Farbe. Es gibt eine gewisse Tendenz in Richtung #DB1E30, aber das steht leider im Widerspruch zu den Aussagen der Universität oder von Pantone.

Wie istPantone 1797 Csoll auf einem Computerbildschirm dargestellt werden?!

Oh, und habe ich erwähnt, dass es im Corporate Style noch 6 weitere Pantone-Farben gibt?

verwandte Informationen