Windows 10 Microsoft IME Japanisch geändert (über Registrierung) von QWERTY zu QWERTZ; Wechsel zur Kana-Eingabe über Tastenkombination nicht möglich

Question

Beim Spielen von Spielen auf Japanisch ist mir aufgefallen, dass der MS IME für Japanisch manchmal das QWERTZ-Layout verwendet (ich verwende eine deutsche Tastatur) statt des QWERTY-Layouts, das normalerweise verwendet wird. Ich konnte kein Muster erkennen, wann das passiert, es passiert einfach manchmal. Und natürlich sind die einzigen Layoutoptionen (immer noch) entweder US-Qwerty oder JP-Qwerty.

Ich habe gegoogelt, um das gelegentliche Vorkommnis dauerhaft zu machen. Dann habe ich einen AZERTY-Benutzer gefunden, der eine Registrierungsänderung vorgenommen hat (mein Gott, wenn meine Tastatur Azerty wäre, hätte ich mir eine zweite Tastatur gekauft).

Es funktioniert, außer dass ich die Romaji-/Kana-Eingabemodi nicht über Alt+ ändern kann Caps Lockund mit der linken Maustaste auf das Taskleistensymbol klicken muss (besonders lästig beim Spielen von Spielen – ich muss in den Fenstermodus wechseln, auf das Symbol klicken und in den Vollbildmodus zurückkehren).

Ich habe einige Einstellungen in den IME-Einstellungen geändert und versucht, verschiedene Tasten und Kombinationen einzurichten, um diese Änderung vorzunehmen.

Als Referenz füge ich die Schritte für meine Registrierungsänderung hinzu:

• HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\00000411
• "Layouttext" sollte "Japanisch" lauten
• Ändern Sie den Wert von „Layout File“ von „KBDJPN.DLL“ in „KBDGR.DLL“.

Nebenbemerkung: Warum zum Teufel nimmt MS nicht einfach eine Einstellung vor, damit IME zu Ihrem HW-Tastaturlayout passt? Dieses Problem haben die Leute schon seit den 90er-Jahren und es sollte nicht zu schwer zu implementieren sein und würde viele Kunden freuen.