Arbeiten in mehreren Sprachen/Gebietsschemas

Arbeiten in mehreren Sprachen/Gebietsschemas

Gibt es eine Möglichkeit, das Gebietsschema festzulegen, das ich für eine Datei in Excel verwenden möchte?

Das ist meine Situation:

Normalerweise arbeite ich in mehreren Sprachen, was unterschiedliche Zahlen, Währungen, Datumsdarstellungen usw. bedeutet. Am schlimmsten ist es, wenn ich Daten aus sprachspezifischen Quellen kopiere und einfüge und sie manuell korrigieren muss.

Gibt es eine Möglichkeit, Excel mitzuteilen, dass eine bestimmte Datei in ES_es und eine andere in EN_us bearbeitet werden soll?

Die einzige Lösung, die ich überall finde, ist die Änderung des Systemgebietsschemas. Das möchte ich vermeiden.

Antwort1

Bei Datums- und Zeitangaben können Sie versuchen, die Zellen auszuwählen, die in einem anderen Gebietsschema vorliegen müssen, und diese dann zu formatieren. Klicken Sie auf der Registerkarte „Start“ auf „Zahl“ und ändern Sie dann das Gebietsschema für Datum oder Uhrzeit.

Bild:

Antwort2

Versuchen Sie es mit einem Programm wiePureTextum die Formatierungsinformationen aus der Zwischenablage zu entfernen.

Dadurch werden möglicherweise die sprachabhängigen Einstellungen aus den Daten entfernt, die sich derzeit in der Zwischenablage befinden. Überprüfen Sie besser, ob die kopierten Daten korrekt sind, auch wenn dies scheinbar funktioniert hat.

verwandte Informationen