Neuen Tab neben dem letzten aktiven, nicht angehefteten Tab öffnen?

Question

Ich habe eine Produktivitäts-Web-App (ClickUp) als angeheftete Registerkarte in Firefox. Ist es möglich, Firefox (about:config oder über eine Erweiterung) so zu konfigurieren, dass beim Öffnen eines Links in einer neuen Registerkarte so getan wird, als ob die angeheftete Registerkarte nicht vorhanden wäre? Im Wesentlichen wünsche ich mir, dass sich die angeheftete Registerkarte wie eine separate Anwendung verhält.

Was derzeit passiert:

1. Ich arbeite in einem zweiten Firefox-Fenster auf einem anderen Monitor (ohne angeheftete Tabs).
2. Ich gehe zur angehefteten Registerkarte und klicke mit der mittleren Maustaste auf einen Link.
3. Je nach Einstellung öffnet sich ein neuer Tab neben dem fixierten Tab oder am Ende des Fensters browser.tabs.insertRelatedAfterCurrent.
4. Ich ziehe die Registerkarte vom Hauptfenster in das zweite Fenster.

Was ich möchte, dass passiert:

1. Ich arbeite in einem zweiten Firefox-Fenster auf einem anderen Monitor (ohne angeheftete Tabs).
2. Ich gehe zu meiner angehefteten Registerkarte und klicke mit der mittleren Maustaste auf einen Link.
3. Die neue Registerkarte öffnet sich im zweiten Fenster, als hätte ich in einem E-Mail-Client oder einem anderen externen Programm auf den Link geklickt.

Ich könnte wahrscheinlich die „Desktop“-Version der Produktivitäts-App ausführen und das gewünschte Verhalten erzielen. Das wäre jedoch eine weitere Electron+Chromium-Monstrosität, und ich versuche, Firefox zu unterstützen.

Wenn Sie nicht wissen, wie das oben genannte funktioniert, weiß jemand mit Erfahrung in der Entwicklung von Firefox-Add-Ons, ob dies angesichts der APIs konzeptionell möglich ist? Ich bin bereit, zu versuchen, meine eigene Erweiterung zu entwickeln, aber es wäre schön, wenn es unmöglich wäre, bevor ich viel Zeit hineinstecke.