Ich habe ein langes akademisches Dokument in Mac Pages geschrieben, das zum Korrekturlesen und Setzen in MS Word konvertiert werden musste. Ich habe die neueste Version von MS Word auf meinem Macbook M1 installiert und das Pages-Dokument in Word konvertiert, aber aus irgendeinem Grund weigern sich die Fußnoten und Referenzen, dieselben Formatierungsregeln einzuhalten wie der Rest des Dokuments.
Erstens ignoriert WORD alle Suchen- und Ersetzen-Abfragen für Referenzen in den Fußnoten. Ich muss sie nacheinander beheben, aber selbst dann verhält es sich, als wäre es eine völlig andere Software.
Es wird konsequent abgelehnt, geschweifte Apostrophe durch die richtige Version zu ersetzen und es werden oft zwei offene oder geschlossene geschweifte Apostrophe im selben Zitat belassen. Dies scheint im Hauptteil des Dokuments nicht der Fall zu sein, nur in den Fußnoten.
Manchmal verweigert es mir das Löschen bestimmter Zeichen in den Referenzen und verhält sich so, als wären sie nicht da und überspringt sie, wenn ich die Rücktaste drücke. Ich muss einen Teil der Referenz löschen und ihn erneut eingeben, um das lästige Zeichen zu erhalten.
Word weigert sich, die Referenzen im Fließtext mit den richtigen Nummern zu aktualisieren und aktualisiert nur die Nummerierung in den Fußnoten selbst. Wenn ich mich also dazu entscheide, eine Fußnote zu löschen, sind alle meine Fußnoten nicht mehr synchron.
Ich ändere die Fußnoten mit dem von mir erstellten Absatzstil. Wenn ich jedoch zurückgehe, wird bei einigen davon der im Menüband verwendete Textstil nicht angezeigt und die Schriftart wird ohne Namen angezeigt.
Ich habe die Google-Schriftart Lora für den Textkörper und Noto Sans für die Fußnoten verwendet. Hat jemand eine Idee, was die Software kaputt macht? Ich hatte andere sehr lückenhafte und unvorhersehbare Probleme, aber ich bin gezwungen, in Word zu arbeiten, da die Korrektoren und Schriftsetzer nur mit MS WORD arbeiten können.