☰

Konvertieren von DVDs in MKV-Videos. Stimmt hier etwas nicht?

tag-icon • tag-icon mplayer mencoder
Konvertieren von DVDs in MKV-Videos. Stimmt hier etwas nicht?

Ich konvertiere DVD-Medien mit Mencoder in ein Video im MKV-Format:

mencoder dvd://4 -o output.mkv -oac mp3lame -ovc x264 -x264encopts crf=20:8x8dct:frameref=4:bframes=3:b_pyramid=normal:weight_b

Aber zeigt die Ausgabe file output.mkvan, dass es sich um ein AVI-Format handelt?

RIFF (little-endian) data, AVI, 720 x 576, 25.00 fps, video: H.264 X.264 or H.264, audio: MPEG-1 Layer 3 (stereo, 48000 Hz)

Antwort1

Das Ausgabeformat wird nicht automatisch eingestellt, Sie benötigen eine -ofOption.

Zumindest in der Version von, mencoderdie ich verwende, gibt es kein -of mkv, also erstelle ich eine AVI-Datei und verwende dann mkvmergezum Konvertieren (und Muxen der zusätzlichen Kanäle):

mencoder -of avi -o temp_en.avi -oac ... -ovc ... -alang en -slang en -vobsubout temp_en dvd://4
mencoder -of avi -o temp_de.avi -oac ... -ovc frameno -alang de -slang de -vobsubout temp_de dvd://4
mkvmerge -o output.mkv --lang 1:eng temp_en.avi --lang 1:ger -D temp_de.avi --lang 0:eng temp_en.idx --lang 0:ger temp_de.idx

Diese stammen aus dem Gedächtnis und funktionieren daher möglicherweise nicht genau wie angegeben.

verwandte Informationen