Im folgenden einfachen Dokument funktioniert die Bibliographie nicht:
\documentclass{article}
\usepackage[numbers]{natbib}
\usepackage{inputenc}
\inputencoding{utf8}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
\input{references_utf8}
\end{filecontents}
\inputencoding{latin1}
\begin{document}
\noindent
\cite[voir][chap. 12]{2009solar}
\bibliographystyle{plainnat}
\bibliography{\jobname}
\end{document}
Ich möchte dies tun, weil meine Hauptdokumente in Latin-1 und die .bib-Datei in UTF-8 vorliegen. Die Idee der Verwendung \inputencodingwurde in dieser Frage empfohlen:Wie konvertiert man UTF-8 im Handumdrehen in Latin-1?.
Die Datei references_utf8.bib sieht folgendermaßen aus:
@book{2009solar,
address = {New Delhi},
author = {Solanki, Chetan Singh},
booktitle = {Solar Photovoltaics: Fundamentals, Technologies and Applications},
chapter = {12},
edition = {1},
isbn = {9788120337602},
pages = {478},
publisher = {Prentice-Hall of India},
title = {{Solar Photovoltaics: Fundamentals, Technologies and Applications}},
url = {http://books.google.ca/books?id=hdvYA9KsI2YC},
year = {2009}
}
Es muss jedoch in UTF-8 kodiert sein.
Wie kann ich dieses Setup zum Laufen bringen?
Antwort1
bibtexkann UTF-8-Zeichen nicht verarbeiten. Mitbibtex8 mancheutf8 Zeichen sind möglich, z.B. Umlaute. Man kann aber die Eingabekodierung ändern:
\documentclass{article}
\usepackage[numbers]{natbib}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\begin{document}
\noindent
\cite[voir][chap. 12]{2009solar}
\begingroup
\iputencoding{utf8}
\bibliographystyle{plainnat}
\bibliography{\jobname}
\endgroup
\end{document}