Ich verwende pdftex(MiKTeX), um Ausschnitte aus alten Texten zu setzen. Ich weiß nicht, wie ich die Ligatur hinbekomme, die wie qz im Altlateinischen (1526) aussieht (aber eine Form von que sein könnte). Zum Beispiel das dritte Wort unten (und noch zweimal in der letzten Zeile)
Ich verwende \fontfamily{jkpvos}kpfonts, um die langen Ligaturen s und st zu erhalten, habe aber keine Ahnung von den anderen. (Der Text stammt aus Cursus quatuor mathematicarum artium liberalium von Pedro Ciruelo, 1526.)
Antwort1
DerJunicodeIn der mittelalterlichen Schriftart ist dieses Zeichen als zugeordnet E8BF. Es scheint eine automatische Ligatur zu geben, die dies ermöglicht, aber soweit ich weiß, funktioniert es nicht wirklich.
\documentclass[10pt]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\defaultfontfeatures{Ligatures=TeX}
\setmainfont[Numbers=OldStyle]{Junicode}
\usepackage{xspace}
\newcommand\qz{\char"E8BF\xspace}
\begin{document}
\noindent veritas \& ratio vtriſ\qz. Numeri imparis tres ſunt ſpecies immediate quæ sunt, primus,
ſecundus,\& ad alterum primus. Numerus impar primus eſt qui ſola vnitate parte
aliquota metiri poteſt, vt.3.5.7. idem\qz incompoſitus nominatur,\& ratio vtriuſ\qz de\char"2E17
\end{document}
was ergibt:
Hinweis: Wie Thérèse sagte, erfordert die Verwendung von OTF-Schriftarten fontspec, daher die Verwendung von XeTeX oder LuaTeX (in meinem Fall habe ich dieses Beispiel mit erstellt lualatex). Für mittelalterliche Zwecke finden Sie jedoch weitere Ressourcen mit OTF-Schriftarten.
Antwort2
kpfontsSie haben Recht, die fragliche Ligatur ist die Abkürzung für „que“ („und“). Ich glaube nicht, dass es im Paket (mit der Option „set“) eine vorgefertigte Ligatur veryoldstylefür diese Ligatur gibt, aber man kann eine einigermaßen gute erste Annäherung erhalten über q\kern-1.8pt{\footnotesize 3}:
\documentclass{article}
\usepackage[veryoldstyle]{kpfonts}
\newcommand\que{q\kern-1.8pt{\footnotesize 3}}
\begin{document}
ratio vtrius\que. Numeri imparis=
\end{document}
Nachtrag: Dank @Raphinks Antwort und den anderen Kommentaren glaube ich, dass ich die Eigenschaften der Ligatur -que jetzt etwas besser verstehe. Wenn Zeit und Ressourcen es erlauben, ist es natürlich am besten, wenn Sie eine Schriftart (wie Junicode) verwenden können, die alle erforderlichen Ligaturen „out of the box“ bereitstellt. Wenn Sie jedoch beim kpfontsPaket bleiben möchten, möchten Sie möglicherweise die geänderte Definition der Ligatur -que verwenden.
\newcommand\que{q\kern-2pt\raise 1.2pt\hbox{{\scriptsize 3}}}
um diese Ausgabe zu erhalten:
