☰

Deutsche Silbentrennung funktioniert nicht

tag-icon • tag-icon babel hyphenation classicthesis german
Deutsche Silbentrennung funktioniert nicht

MeinbabelKonfiguration beinhaltetngermanUndEnglisch...

\documentclass[
oneside, openright, titlepage,
dottedtoc, numbers=noenddot,
headinclude, footinclude=true,
cleardoublepage=empty, abstractoff,
BCOR=5mm, paper=a4, fontsize=11pt,
ngerman,
american,
draft
]
{scrreprt}

\PassOptionsToPackage{utf8}{inputenc}
\usepackage{inputenc}
\usepackage[ngerman,english]{babel}
\usepackage[pdfspacing]{classicthesis}

\begin{document}

% Disable paragraph indentation.
\setlength{\parindent}{0pt}

9. Wie lange benötigen die Personen für die Erfassung/Aktualisierung
der Daten vor Ort und bei der Nachbearbeitung im Büro?\\

10. Verwenden Sie ein kommerzielles Hardware- oder Software-Produkt
für die Verwaltung\\

\end{document}

..., allerdings scheint die Silbentrennung nicht richtig zu funktionieren, wie ich inEntwurfModus.

Deutsche Hypenisierung

Fragen:

  • Was muss ich konfigurieren, um die automatische Silbentrennung zu nutzen?
  • Nebenfrage: Warum muss ich hinzufügen, \\um eine leere Zeile zwischen 9.und zu erhalten 10.?

Antwort1

Sie müssen die verwendete Sprache auswählen. Fügen Sie also \selectlanguage{ngerman}vor deutschen Texten und \selectlanguage{english}vor englischen Texten hinzu.

Die Silbentrennung funktioniert nicht, da LaTeX Probleme hat, Erfassung/Aktualisierung korrekt zu trennen. Fügen Sie (Sie verwenden babel) ein "-, um die Stellen zu markieren, an denen eine Silbentrennung erfolgen kann.

\begin{enumerate}Wird zum Erstellen gut gesetzter Aufzählungen verwendet .

Ich habe Folgendes zu Ihrem MWE hinzugefügt:

\documentclass[
oneside, openright, titlepage,
dottedtoc, numbers=noenddot,
headinclude, footinclude=true,
cleardoublepage=empty, abstractoff,
BCOR=5mm, paper=a4, fontsize=11pt,
ngerman,
american,
draft
]
{scrreprt}

\PassOptionsToPackage{utf8}{inputenc}
\usepackage{inputenc}
\usepackage[ngerman,english]{babel}
\usepackage[pdfspacing]{classicthesis}

\begin{document}

% Disable paragraph indentation.
\setlength{\parindent}{0pt}
\selectlanguage{ngerman}
\begin{enumerate}
  \item Wie lange benötigen die Personen für die Erfassung/Aktuali"-sierung 
    der Daten vor Ort und bei der Nachbearbeitung im Büro?
  \item Verwenden Sie ein kommerzielles Hardware- oder Software-Produkt
    für die Verwaltung
\end{enumerate}

\end{document}

verwandte Informationen