\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{tgtermes}
\begin{document}
Polska, Rzeczpospolita Polska -- państwo unitarne w Europie Środkowej,
położone między Morzem Bałtyckim na północy a Sudetami i Karpatami na południu,
w dorzeczu Wisły i Odry. Powierzchnia administracyjna Polski wynosi 312 679 km$^2$,
co daje jej 70.\ miejsce na świecie i dziewiąte w Europie.
Zamieszkana przez ponad 38,5 miliona ludzi, zajmuje pod względem liczby
ludności 34.\ miejsce na świecie, a szóste w Unii Europejskiej.
\end{document}
Wenn ich in Sumatra PDF versuche, zu kopieren und einzufügen, erhalte ich:
Polska, Rzeczpospolita Polska – państwo unitarne w Europie Środkowej, położone
międzyMorzemBałtyckimnapółnocyaSudetamiiKarpataminapołudniu,wdorzeczu
Wisły i Odry. Powierzchnia administracyjna Polski wynosi 312 679 km2, co daje jej
70. miejsce na świecie i dziewiąte w Europie. Zamieszkana przez ponad 38,5 miliona
ludzi, zajmuje pod względem liczby ludności 34. miejsce na świecie, a szóste w Unii
Europejskiej
An manchen Stellen fehlt zwischen den Wörtern der Abstand. Das Problem ist nicht sichtbar, wenn man sich nur das Ausgabe-PDF ansieht. Es tritt nur auf, wenn man versucht, einen Text zu kopieren.
Im Acrobat Reader tritt dieses Problem nicht auf. Außerdem ist das Problem nicht vorhanden, wenn ich es entferne, tgtermeses liegt also nicht ausschließlich am Reader.
Gibt es eine Möglichkeit, das zu beheben?
Antwort1
Die Zeile ohne Leerzeichen entspricht genau einer Zeile im gesetzten Text, der sehr eng gesetzt ist. TeX gibt eigentlich keine „Leerzeichen“ aus, daher gehe ich davon aus, dass der von Ihnen verwendete Reader die Wortgrenzen erraten muss.
Es scheint, dass Sumatra PDF hier nicht gut funktioniert. tgtermesIch habe in der Quelle eine Option gefunden oldspacing, mit der der Text etwas breiter dargestellt wird. Vielleicht hilft das? Andernfalls verwenden Sie Sumatra nicht.
Siehe auchdiese Antwortfür eine mögliche Möglichkeit, die Generierung von Leerzeichen „einzuschalten“.