Wie werden in persischen Dokumenten Fußnoten links-rechts und Zahlen auf Englisch angezeigt?

Question

Das Dokument wird in Xelatex kompiliert und das gesamte Dokument ist persisch unter Verwendung des Pakets xepersian. Die Fußnoten sind alle auf Englisch, aber rechtsbündig ausgerichtet und die Nummern sind persisch. Ich möchte, dass die Fußnoten auf der linken Seite des Dokuments ausgerichtet sind und ihre Nummern auf Englisch sind. Beachten Sie, dass nur die Nummern am unteren Seitenrand auf Englisch sein sollten, die Nummern, die im Text darauf verweisen, sollten persisch sein.

Answer 1

Mit dem Befehl können Sie \LTRfootnotedie Fußnotenausrichtung von links nach rechts festlegen. Bei Zahlen ändert ein solcher Befehl die Zahlen jedoch nicht in die lateinische Form.

Answer 2

verwenden پانویس‍ undزیرنویس

Zum Beispiel:

\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\begin{document}
‫یک مثال از پانویس\پانویس{left to right} و یک مثال از زیرنویس\زیرنویس{از راست به چپ}
\end{document}

Answer 3

Hier ist ein Beispiel:

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{ptext}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\makeatletter
\renewcommand{\@makefntext}[1]{\parindent 1em
   \noindent\hbox to 1em{}% if you want to indent footnote text you can change the width of the hbox (e.g. \hbox to 2em{})
   \llap{\if@RTL\else\latinfont\fi\@thefnmark)\,\,}#1}
\makeatother
\begin{document}
\ptext[1]\footnote{\ptext[1]}\LTRfootnote{\lipsum[1]}
\end{document}