Titel des Abschnitts „Referenzen“ kann in moderncv nicht geändert werden

Question

Ich versuche, mithilfe der Dokumentklasse moderncv einen Lebenslauf mit der folgenden Präambel zu schreiben:

\documentclass[10pt,letter]{moderncv}

% CV Theme Settings

\moderncvtheme[black]{classic}

% Font and Typography Settings

\usepackage[english]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[babel=true]{microtype}

....

Für meine Veröffentlichungen habe ich folgenden Code:

\nocite{*}
\bibliographystyle{plainyr}
\bibliography{publications}

Wenn ich meinen Lebenslauf mit pdflatexund bibtexsetze, erscheinen meine Veröffentlichungen unter der Überschrift „Referenzen“. Weiß jemand, wie man die Abschnittsüberschrift in „Veröffentlichungen“ ändert? Ich habe versucht, einen Abschnitt manuell wie folgt einzufügen:

\section{\textbf{Publications}}
\nocite{*}
\bibliographystyle{plainyr}
\bibliography{publications}

Dadurch wird jedoch nur ein leerer Abschnitt „Publikationen“ und dann ein Abschnitt mit dem Titel „Referenzen“ eingefügt.

Vielen Dank im Voraus.

Answer 1

babelDa Sie die Option verwenden english, müssen Sie dies hinzufügen

\addto\captionsenglish{\renewcommand\refname{Publications}}

zur Präambel Ihres Dokuments. Ein vollständiges Beispiel (ich habe einige Einstellungen geändert, um das Beispiel für alle kompilierbar zu machen, aber das ist nicht relevant):

\begin{filecontents}{xxyy.bib}
\@misc{A,
  author="Author",
  year="2024"
}
\end{filecontents}
\documentclass[10pt,letter]{moderncv}
\moderncvtheme[black]{classic}
\usepackage[english]{babel}

\firstname{John}
\familyname{Doe}

\addto\captionsenglish{\renewcommand\refname{Publications}}

\begin{document}

\maketitle

\nocite{*}
\bibliographystyle{plain}
\bibliography{xxyy}

\end{document}