Wenn die Schriftart Devnagari oder Hindi unter Lyx verwendet wurde, wurde sie auf der Lyx-Benutzeroberfläche als Müll angezeigt. Dies lässt sich leicht erkennen, indem man "इस पृष्ठ पर इन्टरनेट पर उपलब्ध विभिन्न हिन्दी एवं देवनागरी सम्बंधित साधनों की कड़ियों की" einfügt. सूची है। „Dieses Dokument ist nicht mehr verfügbar“ im Lyx-Dokument. Was kann getan werden, um das Erscheinungsbild zu verbessern, auch wenn das generierte PDF ordnungsgemäß gerendert wird? Hier ist das Minimalbeispielhttp://wiki.lyx.org/uploads/Windows/Devanagari/Devanagari-Test.lyx
Antwort1
Vielleicht müssen Sie nur Ihre LyX-Version aktualisieren. Ich habe keine Ahnung, ob das Folgende richtig ist, aber es sieht für mich nicht wie „Müll“ aus (es sieht für mich ziemlich hübsch aus). Können Sie bestätigen, dass es die richtige Ausgabe ist?
Das Folgende stammt aus LyX 2.1.2 und scheint mit der Ausgabe der Entwicklungsversion von LyX (2.2.0dev) identisch zu sein. Mein Betriebssystem ist Ubuntu.
Hier ist meine LyX-Ausgabe vom Devangari-Test:
Hier ist meine Ausgabe aus dem Einfügen des Textes, den Sie in Ihrer Antwort hatten:
