Erlaubt Biblatex das Anhängen beliebiger Kommentare an Fußnotenzitate?
Ich habe jetzt beispielsweise diesen Code:
Lorem ipsum.\autocite[2]{foobar}
Und unten auf der Seite steht:
Foobar, S. 2.
Das Ergebnis, das ich will, ist:
Foobar, S. 2. Was für ein süßer kleiner Kommentar.
Wo muss ich „Was für ein süßer kleiner Kommentar.“ einfügen, damit es in der Fußnote erscheint?
Antwort1
Ich denke, dass es sich in diesem Fall nicht um ein Fußnotenzitat handelt, sondern um eine echte Fußnote, die zufällig ein Zitat enthält.
Ein Befehl wie \footcite(was in Ihrem bibliografischen Stil übersetzt wird \autocite) ist lediglich für ein Zitat gedacht.
Daher denke ich, dass es besser ist, Ihre Absichten klar zu machen:
\footnote{\cite[2]{foobar}. A nice comment follows.}
Man könnte einwenden, dass \autocitedadurch einfach der Stil von Fußnotenzitaten zu Zitaten im Text geändert werden könne, doch in diesem Fall würde ein Kommentar nicht auf natürliche Weise seinen Platz im Textfluss finden.