☰

Unnummerierte Sprachbeispiele mit Glossen

tag-icon • tag-icon linguistics gb4e linguex
Unnummerierte Sprachbeispiele mit Glossen

Ich möchte ein nicht nummeriertes und nicht eingerücktes linguistisches Beispiel mit Glossierung und freier Übersetzung haben. Mit anderen Worten, ich möchte, was \exg.in ergibt linguex, aber ohne Nummerierung und Einrückung; oder was \snin ergibt gb4e, aber ohne Einrückung.

Ich frage mich, wie sich das am saubersten bewerkstelligen lässt. Für jede Hilfe bin ich dankbar.

Antwort1

DerexpexDas Paket bietet eine Umgebung, die genau für diesen Zweck entwickelt wurde. Nummerierte Beispiele werden durch eingeleitet \ex, aber wenn Sie \exdisplaystattdessen verwenden, gibt es weder eine Nummer noch eine Einrückung:

Bildbeschreibung hier eingeben

\documentclass{article}
\usepackage{showframe} % to display margin lines
\usepackage{lipsum} % to display dummy text

\usepackage{expex}
\lingset{everygla=, belowglpreambleskip=-0.5ex, aboveglftskip=-0.5ex} % gloss formatting

\begin{document}
\lipsum[2]

    \exdisplay
    \begingl
    \gla Some sentence in your target language. //
    \glb \textsc{indef} sentence in 2\textsc{sg.poss} target language //
    \glft `Some sentence in your target language.' //
    \endgl
    \xe

\lipsum[3]
\end{document}

Antwort2

\gllSie können den in bereitgestellten Befehl verwenden linguex. Er funktioniert genauso, \exg.erzeugt jedoch keine Nummer.

verwandte Informationen