☰

BibTex, Nicht-ASCII-Initialen und Nameptr f

tag-icon • tag-icon bibtex
BibTex, Nicht-ASCII-Initialen und Nameptr f

Ich habe ein Problem mit BibTex – viele Zitierstile verwenden nameptr f., um nur den Anfangsbuchstaben des Vornamens des Autors anzuzeigen. Ich habe Probleme damit, wenn der Name mit einem Nicht-ASCII-Zeichen beginnt. BibTex erzeugt verrückte Zeichen wie Å und ich erhalte einen Inputenc-Fehler.

Ich vermute, dass BibTex keine Nicht-ASCII-Zeichen erkennt und wahrscheinlich einfach das erste Byte aus dem Namen nimmt, unabhängig davon, ob der Anfangsbuchstabe tatsächlich ein Mehrbyte-Zeichen ist.

Kennt auf jeden Fall jemand eine andere Lösung als die Umstellung auf BibLatex?

Beachten Sie auch, dass die Verwendung von Markierungen wie \v{S} anstelle von Š nicht hilfreich ist. Dies führt lediglich dazu, dass v. als Initiale des Autors aufgeführt wird.

Ein MWE:

\documentclass{book}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}

\begin{document}

\cite{cube}

\bibliographystyle{apalike}
\bibliography{bibliography}

\end{document}

Und eine MWE-Bib-Datei:

@Book{cube,
  Title                    = {Matematika ZD\v{S} v kocke},
  Author                   = {Novovesk\'{y}, Š. and Le\v{c}ko, I.
                              and Kri\v{z}alkovi\v{c}, K.},
  Publisher                = {Bratislava/SPN},
  Year                     = {1972}
}

Wie bereits erwähnt, können Sie versuchen, \v{S} zu verwenden, das kompiliert, aber auchFunktioniert nicht richtig:

@Book{cube,
  Title                    = {Matematika ZD\v{S} v kocke},
  Author                   = {Novovesk\'{y}, \v{S}. and Le\v{c}ko, I.
                              and Kri\v{z}alkovi\v{c}, K.},
  Publisher                = {Bratislava/SPN},
  Year                     = {1972}
}

Antwort1

Mit großem Dank an Joseph Wright möchte ich wie folgt abschließen:

Eigentlich waren nur zusätzliche Klammern um erforderlich \v{S}. Die Verwendung von {\v{S}}allem funktioniert wie erwartet.

Genauer gesagt lautet die Bib-Datei nun wie folgt:

@Book{cube,
  Title                    = {Matematika ZD{\v{S}} v kocke},
  Author                   = {Novovesk{\'{y}}, {\v{S}}. and Le{\v{c}}ko, I.
                              and Kri{\v{z}}alkovi{\v{c}}, K.},
  Publisher                = {Bratislava/SPN},
  Year                     = {1972}
}

Vielen Dank an alle für die Hilfe!

verwandte Informationen