☰

Spanische Sprache funktioniert nach Update nicht

tag-icon • tag-icon errors lyx babel
Spanische Sprache funktioniert nach Update nicht

Ich habe mein Lyx vor Kurzem auf die neue Version 2.1 aktualisiert. Aber wenn ich versuche, meine Dokumente (in spanischer Sprache) zu kompilieren, erhalte ich die folgende Fehlermeldung „Undefinierte Steuersequenz“:

 \StartBabelCommands
                         *{spanish}{captions}
The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

Ich habe Spanisch als meine Sprache unter Einstellungen > Sprache eingestellt und auch versucht, das \usepackage[spanish]{babel}in der Präambel hinzuzufügen. Keine Ergebnisse. Ich weiß wirklich nicht, warum das passiert. In meinem alten Lyx 2.0 hat diese Konfiguration perfekt funktioniert.

Edit: hier ist die LaTeX-Ausgabe von LyX (Minimales Arbeitsbeispiel). Dieser Code erzeugt den oben genannten Fehler: Ich habe auch versucht, dieses LaTeX außerhalb von LyX zu kompilieren, und es funktioniert nicht.

%% LyX 2.1.3 created this file.  For more info, see http://www.lyx.org/.
%% Do not edit unless you really know what you are doing.
\documentclass[spanish]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin9]{inputenc}
\usepackage{babel}
\addto\shorthandsspanish{\spanishdeactivate{~<>}}

\begin{document}
Una fórmula:
\[
E=mc^{2}
\]

\end{document}

Vielen Dank für Ihre Hilfe!

Antwort1

Gelöst! Das Problem war, dass das Babel-Paket veraltet war. Ich habe MikTeX 2.9 Updater (Administrator) ausgeführt und alle Pakete aktualisiert. Danach und nach einer LyX-Neukonfiguration funktioniert es jetzt.

verwandte Informationen