Wie kann man dies im Stil eines Memoirenkapitels gestalten?

Question

Die dänische Übersetzung von MurakamisDie Chronik des Aufziehvogelsverwendet den folgenden Kapitelstil. Ist es möglich, dies irgendwie als memoirKapitelstil nachzubilden?

Der Textkreis hat immer den gleichen Radius und beginnt immer im gleichen Winkel links; dann verteilt sich der Text einfach wie gezeigt entlang des Kreises. Wenn man den Text also zu lange fortsetzen würde, würde er sich technisch gesehen selbst in den Schwanz beißen. Aber keine Sorge, der Text wird nicht viel länger werden.

Die Position des Textkreises ist unabhängig von der Breite der Kapitelnummer auf der linken Seite, die maximal zweistellig sein wird.

Eine Modifikation von Giacomos Antwort, die in Bezug auf Winkel und Radius etwas näher am Buch ist. Jetzt müssen wir es nur noch in einen Kapitelstil umwandeln:

\documentclass{article}

\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{decorations.text}

\begin{document}

\begin{tikzpicture}
\pgfmathsetmacro\startang{170}

\coordinate (start) at (-3,0);
\path [postaction={decorate,decoration={raise=1ex,text along path,text align=left,text={|\sffamily|Sult som smerte {\textbullet} Kumikos lange brev {\textbullet} Fuglen som profet}}}] (start) arc (\startang:{\startang-360} :4 );
\end{tikzpicture}

\end{document}

Die Klammern \textbulletsind notwendig, sonst beschädigen sie TikZ.

Answer 1

Als memoirKapitelstil

\documentclass[a4paper,draft]{memoir}

\setlrmarginsandblock{3cm}{3cm}{*}
\checkandfixthelayout

\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{decorations.text}

\def\startang{170}

% title on curve
\newcommand\ToC[1]{
\begin{tikzpicture}
  % depends on the chosen font size
  \clip (-1.1em,0.05) rectangle (9,4.5);
\path [postaction={decorate,decoration={raise=1ex,text along path,text align=left,
text={#1}}}] (0,0)
arc (\startang:{\startang-360} :4cm );
\end{tikzpicture}
}


\providecommand\curvefont{}
\makechapterstyle{G}{
  \renewcommand\printchaptername{}
  \renewcommand\printchapternum{}
  \renewcommand\afterchapternum{}
  \renewcommand\curvefont{\large\sffamily\bfseries}
  \renewcommand\printchaptertitle[1]{%
    \chaptitlefont\thechapter~%
    % visual baseline
    %\rlap{\kern-2em\smash{\rule{\textwidth}{0.4pt}}}%
    \curvefont\ToC{##1}
  }
  \setlength{\beforechapskip}{-\baselineskip}
}
\chapterstyle{G}




\begin{document}

\setcounter{chapter}{10}

\chapter{Sult som smerte {\textbullet} Kumikos lange brev {\textbullet} Fuglen som profet}

\end{document}

Answer 2

\documentclass{article}

\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{decorations.text}

\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\node (One) at (-4,0) [shape=point] {}; 
\node (Two) at (4,0) [shape=point] {};
\draw [hidden,postaction={decorate,decoration={raise=1ex,text along path,text align=left,text={|\sffamily|How to make this as a memoir chapterstyle?}}}] (One) to [bend left=45] (Two);
\end{tikzpicture}

\end{document}

Vielleicht gibt es elegantere Möglichkeiten, Ihre Frage zu lösen. Das hier ist meiner Meinung nach die einfachste.