☰

Insammlungseintrag mit getrennten Jahren für Buch und Kapitel

tag-icon • tag-icon biblatex
Insammlungseintrag mit getrennten Jahren für Buch und Kapitel

Ich möchte ein Kapitel in einem Buch zitieren, daher denke ich, dass ich verwenden sollte incollection. Allerdings müsste ich zwei Jahre angeben:

  • eine für das Jahr, in dem das Buch erschienen ist
  • eine für das Jahr, in dem das Kapitel geschrieben wurde

Der Eintrag sollte ungefähr so ​​aussehen:

Esping-Andersen, Gøsta (1990). „Drei Welten des Wohlfahrtskapitalismus“. In:Der Wohlfahrtsstaat-Reader. Hrsg. von Christopher Pierson, Francis G. Castles und Ingela K. Naumann. 2. Aufl. Cambridge: Polity Press 2006, S. 160–174.

Gibt es eine Möglichkeit, dies mit BibLaTex zu tun?

MWE:

\begin{filecontents*}{test.bib} 
@incollection{esping-andersen_three_2006,
    location = {Cambridge},
    edition = {2},
    title = {Three Worlds of Welfare Capitalism},
    pages = {160--174},
    booktitle = {The Welfare State Reader},
    publisher = {Polity Press},
    author = {Esping-Andersen, Gøsta},
    editor = {Pierson, Christopher and Castles, Francis G. and Naumann, Ingela K.},
    year = {2006}
}
\end{filecontents*}

\documentclass[a4paper, german, oneside]{scrartcl}
\usepackage[ngerman]{babel} 
\usepackage[utf8]{inputenc} 
\usepackage[T1]{fontenc} 
\usepackage[babel,german=quotes]{csquotes}

\usepackage[style=authoryear, backend=biber, firstinits=false]{biblatex} 
\addbibresource{test.bib}


\begin{document}

\nocite{*}

\printbibliography
\end{document}

Antwort1

Hier ist eine Lösung:

\begin{filecontents*}{origdate.bib}
@incollection{esping-andersen_three_2006,
location = {Cambridge},
edition = {2},
title = {Three Worlds of Welfare Capitalism},
pages = {160--174},
booktitle = {The Welfare State Reader},
publisher = {Polity Press},
author = {Esping-Andersen, Gøsta},
editor = {Pierson, Christopher and Castles, Francis G. and Naumann, Ingela K.},
year = {2006},
origdate = {1990}
}
%
@inbook{esping-andersen_2008,
location = {Oxford},
title = {Three Worlds of Welfare Capitalism},
pages = {160--174},
booktitle = {The Welfare State Reader},
publisher = {Polity Press},
author = {Esping-Andersen, Gøsta},
editor = {Pierson, Christopher and Castles, Francis G. and Naumann, Ingela K.},
year = {2008}
}
\end{filecontents*}

\documentclass[a4paper, german, oneside]{scrartcl}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[babel,german=quotes]{csquotes}

\usepackage[style=authoryear, backend=biber, firstinits=false, labeldate]{biblatex}
\addbibresource{origdate.bib}

\DeclareLabeldate{%
\field{origdate}
\field{date}
\field{eventdate}
\field{urldate}
\literal{nodate}
}

\renewbibmacro*{publisher+location+date}{%
\printlist{location}%
\iflistundef{publisher}
{\setunit*{\addcomma\space}}
{\setunit*{\addcolon\space}}%
\printlist{publisher}%
\setunit*{\addspace}%
\iffieldsequal{labelyear}{year}{%
\usebibmacro{date}}{\printdate}
\newunit}

\begin{document}

\nocite{*}

\printbibliography

\end{document}

Bildbeschreibung hier eingeben

Antwort2

Wenn möglich, sollten Sie, mit einigen Ausnahmen, die Originalveröffentlichung als Quelle verwenden und entsprechend zitieren. Wenn das aus irgendeinem Grund nicht möglich ist, würde ich die Möglichkeiten biblatexvon nutzen related. In diesem Fall zeigen Ihre Zitate, dass Sie die Version von 2006 verwenden, was stimmt, aber Ihre Bibliographie zeigt auch, dass es sich um einen Nachdruck handelt und wovon es sich um einen Nachdruck handelt.

Zum Beispiel:

ähnliche Einträge

[Beachten Sie, dass ich davon ausgehe, dass der Deutsche etwas Passendes sagt, obwohl ich es nicht sagen kann.]

\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@incollection{esping-andersen_three_2006,
    location = {Cambridge},
    edition = {2},
    title = {Three Worlds of Welfare Capitalism},
    pages = {160--174},
    booktitle = {The Welfare State Reader},
    publisher = {Polity Press},
    author = {Esping-Andersen, Gøsta},
    editor = {Pierson, Christopher and Castles, Francis G. and Naumann, Ingela K.},
    year = {2006},
    related = {esping-andersen_three_1990},
    relatedtype = {reprintof}
}
@article{esping-andersen_three_1990,
    title = {Three Worlds of Welfare Capitalism},
    pages = {213--265},
    journal = {Some Journal},
    author = {Esping-Andersen, Gøsta},
    year = 1990,
    volume = 63,
    number = 2
}
\end{filecontents*}

\documentclass[a4paper, german, oneside]{scrartcl}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[babel,german=quotes]{csquotes}

\usepackage[style=authoryear, backend=biber, firstinits=false]{biblatex}
\addbibresource{\jobname.bib}


\begin{document}

\nocite{*}

\printbibliography
\end{document}

verwandte Informationen