Verwenden von `\headlesscite` mit `biblatex-chicago`: So behalten Sie die Kleinschreibung von ibids bei

Question

Ich formatiere meine Bibliographie mit biblatex-chicago. Ich habe diese ibidOption verwendet, sodass bei zwei aufeinanderfolgenden Zitaten aus demselben Werk das zweite als „ibid.“ gefolgt von der Seitenzahl gesetzt wird. Am Satzanfang sollte es groß geschrieben werden (ibid.) und an allen anderen Stellen klein (ibid.). Wenn ich \headlesscitejedoch verwende, ist das Ergebnis immer „ibid.“ – groß geschrieben.

Zum Beispiel:

See \cite[10]{smith:title}.
Smith argues
\parentext{\headlesscite[12]{smith:title}}
that...

produziert

Siehe John Smith,Titel des Buches(Anschrift: Herausgeber, 2015): 10. Smith argumentiert (ebenda, 12), dass …

anstatt

Siehe John Smith,Titel des Buches(Anschrift: Verlag, 2015): 10. Smith argumentiert (ebd., 12), dass …

Es ist ein subtiler Unterschied. Ist es möglich, diese Änderung vorzunehmen?

Answer 1

Mein früherer Vorschlag in den Kommentaren würde mit Vornotizen nicht richtig funktionieren, daher muss dieser Einzeiler erweitert werden, um das zu tun, was wir wollen.

\renewbibmacro*{hlcprenote}{%
  \iffieldundef{prenote}%
    {}
    {\printfield{prenote}%
      \ifboolexpr{%
        test {\ifciteseen}
        or
        togl {cms@allshort}
      }
      {\addspace}%
      {\nopunct}}}

Dies ist tatsächlich die Definition von hlcprenote„in“ chicago-notes.cbxmit einem entscheidenden Unterschied: Wir haben „a“ weggelassen und \bibsentenceso die automatische Großschreibung deaktiviert.

MWE

\documentclass{article}

\usepackage[notes]{biblatex-chicago}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\renewbibmacro*{hlcprenote}{%
  \iffieldundef{prenote}%
    {}
    {\printfield{prenote}%
      \ifboolexpr{%
        test {\ifciteseen}
        or
        togl {cms@allshort}
      }
      {\addspace}%
      {\nopunct}}}

\begin{document}
\cite{worman} and \headlessparencite[12]{worman} or \cite{worman} and \headlessparencite[cf][12]{worman}.
\end{document}