Ich verwende Tex Live 2013 von OpenBSD-current. Die Versionen von biblatex und biblatex-chicago scheinen dort etwas veraltet zu sein, was wiederum dazu führt, dass einige meiner Dokumente nicht kompiliert werden.
Ich habe die neuesten Versionen dieser beiden Pakete von CTAN heruntergeladen und in meinem ~/texmfOrdner abgelegt. kpsewhichscheint die richtigen Versionen zu finden:
% kpsewhich biblatex.sty biblatex-chicago.sty
/home/peter/texmf/tex/biblatex/latex/biblatex.sty
/home/peter/texmf/tex/biblatex-chicago/latex/biblatex-chicago.sty
Das Kompilieren eines Dokuments, in das ich biblatex-chicago importiere, schlägt fehl. Ich glaube, das liegt daran, dass pdflatex die alte Version dieser Pakete findet, obwohl kpsewhich die richtigen Versionen sieht:
% pdflatex summaries.tex
This is pdfTeX, Version 3.1415926-2.5-1.40.14 (TeX Live 2013-OpenBSD_Ports)
restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./summaries.tex
LaTeX2e <2011/06/27>
Babel <3.9f> and hyphenation patterns for 78 languages loaded.
(/usr/local/share/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class
(/usr/local/share/texmf-dist/tex/latex/base/size12.clo))
(/usr/local/share/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/biblatex-chicago.sty
(/usr/local/share/texmf-dist/tex/latex/etoolbox/etoolbox.sty
(/usr/local/share/texmf-dist/tex/latex/etex-pkg/etex.sty))
(/usr/local/share/texmf-dist/tex/latex/biblatex/biblatex.sty
(/usr/local/share/texmf-dist/tex/latex/biblatex/biblatex1.sty
(/usr/local/share/texmf-dist/tex/latex/graphics/keyval.sty)
(/usr/local/share/texmf-dist/tex/latex/logreq/logreq.sty
(/usr/local/share/texmf-dist/tex/latex/logreq/logreq.def))
(/usr/local/share/texmf-dist/tex/latex/base/ifthen.sty)
(/usr/local/share/texmf-dist/tex/latex/url/url.sty)
(/usr/local/share/texmf-dist/tex/latex/biblatex/blx-compat.def)
(/usr/local/share/texmf-dist/tex/latex/biblatex/biblatex.def)
(/usr/local/share/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/chicago-authordate.bbx)
(/usr/local/share/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/chicago-authordate.cbx)
(/usr/local/share/texmf-dist/tex/latex/biblatex/biblatex.cfg)))
Package biblatex Warning: 'labelyear' option is deprecated, use 'labeldate' ins
tead.
! Undefined control sequence.
<argument> \DeclareLabelyear
[music,review,video]{\field {eventyear}\field {...
l.92 \csuse{cms@\cms@style}
ich fanddiese Frage beschreibt dieses Problem mit einer gepatchten Version von pdflatex. Da ich jedoch die gepackte Version von Texlive verwende, bin ich mir nicht ganz sicher, ob die Neuerstellung von pdftex hier der richtige Ansatz ist. Ich fange an zu vermuten, dass es sich hier um einen Fehler im OpenBSD-Texlive-Paket handelt, aber ich poste dies hier als Frage, nur für den Fall, dass ich mich einfach nur dumm anstelle.