☰

Fehler, aber korrektes PDF | Biblatex mit Biber, Glossaren und Babel

tag-icon • tag-icon biblatex pdftex glossaries babel biber
Fehler, aber korrektes PDF | Biblatex mit Biber, Glossaren und Babel

Ich versuche, Biber und Glossare auch mit verschiedenen Sprachen in einem Dokument zu verwenden. Eigentlich funktioniert alles gut, aber es werden einige Fehler ausgegeben, die eher Warnungen sind, da auch das richtige PDF erstellt wird. Trotzdem ärgern mich die Fehler in meiner Entwicklungsumgebung Eclipse mit Texlipse-Plugin.

Hier ist mein MWE:

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{superBib.bib}

@book{bohm_sys,
    title = {System-Entwicklung in der Wirtschaftsinformatik},
    isbn = {978-3-7281-2762-4},
    pagetotal = {702},
    publisher = {vdf Hochschulverlag {AG}},
    author = {Böhm, Rolf},
    date = {2002},
    langid = {german},
    keywords = {Systemdenken}
}

@online{james_scrum_2012,
    title = {Scrum Reference Card},
    url = {http://scrumreferencecard.com/ScrumReferenceCard.pdf},
    titleaddon = {Scrum Reference Card},
    type = {Knowledge},
    author = {James, Michael},
    date = {2012},
    keywords = {{SCRUM}}
}

\end{filecontents*}

%% BIBER BibLatex  
 \usepackage[backend=biber,style=numeric,sorting=ynt,  natbib=true]{biblatex}%
\addbibresource{superBib.bib}

\usepackage[ngerman,polish,english]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[babel,german=quotes]{csquotes}

\usepackage[T1]{fontenc} % 
\usepackage[colorlinks]{hyperref}

\usepackage[acronym,toc,nonumberlist,section]{glossaries}
\makeglossaries

\begin{document}
    \selectlanguage{english}
    %% Set some Acronyms and Glossary Entries
    \newacronym{acr:ram}{RAM}{Random-access memory}
    \newacronym{acr:csv}{CSV}{Comma-separated values}
    \newglossaryentry{glo:btrat}{name={bitrate},description={It effects the file-size and quality of a video}}
    \newglossaryentry{glo:dynamicweb}{name={dynamic website},description={server generated code}}
    \newglossaryentry{glo:staticweb}{name={static website},description={hard coded content, server just delivers the document}}

    %% Print Acronym and Glossary
    \printglossary[type=\acronymtype,style=list, title=List of Abbreviations, toctitle=List of Abbreviations]
    \glsaddall[types=main]      %added all defined Glossentries 
    \printglossary[type=main,style=altlist, title=Glossary, toctitle=Glossary]

    \printbibliography[heading=bibintoc,title={Bibliography}]

    \section{Cites}
        Hello \citet{james_scrum_2012} and another \parencite{bohm_sys}    

    \section{Acr and Glo}

%    Here we use \gls{acr:ram} and followed by a GlossaryEntry: \gls{glo:btrat}

    \selectlanguage{ngerman}
    Hallo Welt

\end{document}

Einige Fehlermeldungen:

! Missing \endcsname inserted.
<to be read again>
                 \bbl@loaded
l.47 \begin{document}


! Extra \endcsname.
\cslet ...>\expandafter \let \csname #1\endcsname
                                                  #2
l.47 \begin{document}

! Extra \endcsname.
\blx@maplang ...d \csname abx@extras@#2\endcsname
                                                  \expandafter \noexpand \cs...
l.47 \begin{document}


! Extra \endcsname.
\blx@maplang ... \csname abx@strings@#2\endcsname
                                              }\csxappto {noextras#1}{\n...
l.47 \begin{document}


("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\tools\.tex" File ignored)
! Missing \endcsname inserted.
<to be read again>
                   \bbl@loaded
l.47 \begin{document}

Wenn Sie alles, was zu Glossaren gehört, auskommentieren, bleibt eine Warnung

! Undefined control sequence.
<argument> ...docsvlist \expandafter {\bbl@loaded
                                    }\ifboolexpr { not test {\...
l.47 \begin{document}

Ist es möglich, dass das Babel-Paket der Übeltäter ist?

Ich verwende eine kleine Batchdatei, um die Ausgabe zu erstellen. Die allgemeinen Schritte sind:

pdflatex

makeindex -q -s *.ist -t *.alg -o *.acr *.acn

makeindex -q -s *.ist -t *.glg -o *.gls *.glo

biber

pdflatex

pdflatex

Bearbeiten: Lösung ist ein Update

Die babelVersion war zu alt - nach der Verwendung derMikTeX Update Managerund nicht diePaket-ManagerAlles ist jetzt gut!

verwandte Informationen