Ich schreibe ein Dokument mit französischen und englischen Abschnitten, für die ich mit dem Paket multibib unabhängige Bibliographien erstelle. Mein Problem ist: Im französischen Teil erscheint das Zitat mit "und" statt "et" zwischen den Namen der Autoren,ObwohlDie französische Bibliographieliste ist korrekt (mit dem „et“). Der englische Teil funktioniert einwandfrei.
Wie kann ich für die Zitate im französischen Teil die Verwendung von „et“ statt „und“ erzwingen?
\documentclass[twoside,11pt]{article}
\usepackage[applemac]{inputenc}
\usepackage[french, english]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{natbib}
\usepackage{multibib}
\newcites{latex}{Références bibliographiques}
\begin{document}
Partie française : \citet{Xe2012}
English section: \citetlatex{Xe2012}
\bibliographystyle{apalike}
\bibliography{bibliography}
\bibliographystylelatex{apalike-fr}
\bibliographylatex{bibliography}
\end{document}
und der Inhalt der Datei bibliography.bib
@article{Xe2012,
author = {Xe, Wa and Ma, Gi},
journal = {AAA},
number = {2},
pages = {139--142},
title = {{Title}},
volume = {40},
year = {2012}
}