gibt es irgendwelcheeinfacher Weg(Ich bin kein Programmierer) Wie erstelle und drucke ich einen tschechisch sortierten Index in einem Dokument, das mehrere \include-Dateien enthält? Ich weiß nicht, wie ich hier ein Minimalbeispiel einfügen soll. Also arbeite ich mit Folgendem:
\documentclass[10pt]{article}
\usepackage{geometry}
\usepackage{ebgaramond}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{czech}
\usepackage[xindy={language=czech, codepage=utf8}, style=altlist]{glossaries}
\usepackage[xindy]{imakeidx}
\makeglossaries
\def\xindylangopt{-M lang/czech/utf8-lang}
\makeindex[title=Jmenný rejstřík,options=\xindylangopt]
\begin{document}
\include{lahodova}
%.
%.
%.
\printglossary
\printindex
\end{document}
und Kompilieren und Erstellen des Indexes mit Folgendem:
lualatex sample.tex
makeglossaries sample
lualatex -shell-escape sample.tex
ohne \include Dateien funktioniert alles einwandfrei
hier sind einige Zeilen aus der Lahodova-Datei:
Generační zasazení je dle Mannheima\index{Mannheim, Karl} dáno (stejně jako demografické vytyčení pojmu) především biologickými aspekty.
Literární historik Vlastimil Válek\index{Válek, Vlastimil} memoárovou literaturu označil jako literaturu.
Silvia Nürneberger\index{Nürneberger, Silvia} na příkladu holokaustu uvádí.
Antwort1
Der folgende Beispielcode basiert auf Ihrem Code und enthält einige Glossareinträge und einige Indexeinträge:
\documentclass[10pt]{article}
\usepackage{inputenc}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{czech}
\usepackage[xindy={language=czech, codepage=utf8}, style=altlist]{glossaries}
\usepackage[xindy]{imakeidx}
\loadglsentries{defns}
\makeglossaries
\def\xindylangopt{-M lang/czech/utf8-lang}
\makeindex[title=Jmenný rejstřík,options=\xindylangopt]
\begin{document}
Here’s my \gls{ex} term.
First use: \gls{svm}. Second use: \gls{svm}. \gls{Oxf} is a fence containing \glspl{ox}. Not to be confused with a \Gls{ford} car carrying \glspl{ox}. The \gls{Oxf} fence contains\index{contain, to} also the \gls{OxfU} for \gls{el} cows.
\input{song}
Generační zasazení je dle Mannheima\index{Mannheim, Karl} dáno (stejně jako demografické vytyčení pojmu) především biologickými aspekty.
Literární historik Vlastimil Válek\index{Válek, Vlastimil} memoárovou literaturu označil jako literaturu.
Silvia Nürneberger\index{Nürneberger, Silvia} na příkladu holokaustu uvádí.
\printglossaries
\printindex
\end{document}
wo sich die Datei song.texbefindet
\begin{verse}
Quanto è dolce, o Salvatore\index{Gesù, Cristo Salvatore}\\
di servire a te\\
ed offrire con amore\\
questo \gls{Oxf} a te.
Prendi\index{Prendere, verbo} pure la mia vita\\
io la dono a te.\\
La tua grazia\index{Grazia, increata} mai largita\\
l'hai donata a me.
\end{verse}
und die Datei defns.texenthält Folgendes:
\newacronym{svm}{SVM}{support vector machine}
\newglossaryentry{ex}{name={sample},description={an example}}
\newglossaryentry{ox}{name={ox},description={a bovin}}
\newglossaryentry{ford}{name={ford},description={a car}}
\newglossaryentry{Oxf}{name={Oxford},description={a city}}
\newglossaryentry{OxfU}{name={Oxford University},description={a place where studying}}
\newglossaryentry{el}{name={élite},description={a restricted group of people}}
Wenn Sie mit diesen Befehlen kompilieren:
lualatex sample.tex
makeglossaries sample
texindy -M lang/czech/utf8-lang sample.idx
lualatex sample.tex
dann erhalten Sie diesen Text:
gefolgt vom Glossar
und auf einer anderen Seite der Index
Wie Sie sehen, sind die Einträge in den eingebundenen Dateien auch vorhanden.